He says his daughter is quite content.
他说他的女儿颇为满意。
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
His daughter, who is also highly allergic to peanuts, would be able to sit next to someone eating a peanut dish without experiencing a reaction, he says, though he admits it would make her uneasy.
他说，他的女儿也对花生高度过敏，但她能坐在吃花生的人旁边而没有反应，尽管他承认，这会让她感到不舒服。
When his daughter was 4, she met the criteria for classic autism, Grinker says.
Grinker说，当他的女儿4岁时，她符合典型孤独症的诊断标准。
Josephson says his 12-year-old daughter is still upset six months after he reneged on allowing her a Facebook account once he learned she'd have to claim to be 13.
约瑟芬说他有一次答应给十二岁得女儿买一个脸谱，但当他了解到那样的话女儿必须说自己已经十三 岁了，所以他没买，女儿六个月后仍然对这件事耿耿于怀。
Polish captain Andrzej (Artur Zmijewski) says goodbye to his daughter before being shipped east by the Russians in the film Katyn
在电影《卡廷惨案》中，波兰上尉Andrzej (ArturZmijewski)被苏联人运往东部之前和女儿道别
Mr Ganesh says the strongest opposition he encountered was from his mother-in-law, who had blessed his marriage to her daughter because of his stable job in corporate planning.
Ganesh先生说，他遇到过的最大压力来自岳母。当初，因为他在公司编制内的稳定工作，她才同意把女儿嫁给他。
He has sent his 29-year-old daughter on 12 dates with men he found at the marriage market. "But it never works out," he says, shaking his head.
他已经送他29岁的女儿与他在婚姻市场找到的男子约会了12次。“但还是没有解决什么问题，”他摇摇头地说。
He says it breaks his heart every time he talks about his daughter, who is officially registered as someone else's child.
他说每次说到他的女儿在正式登记的资料里成了别人的孩子，他就心痛不已。
A father says goodbye to his young daughter and leaves.
一位父亲向女儿告别，并离开了她。
Gao says his daughter was a healthy baby, with a very healthy appetite for powdered milk.
高说她女儿非常健康，对奶粉也没有不良反应。
Director Liu Yiwei says inspiration for the movie came from his daughter.
导演刘仪伟说，这部影片的灵感来自于他的女儿。
Mr.Gates Sr. says he hasn't lost sight of the fact that he was playing the role of caretaker until his son and daughter-in-law took the helm.
盖茨父亲说，他一直没有忘记这样一个事实，直到他的儿子和儿媳接管之前，他都是在扮演看管人的角色。
He says he bought all that chocolate for his daughter, not himself. A likely story!
他说他买下那些巧克力都是给他女儿的，不是自己吃。说了也得有人信啊！
He says he bought all that chocolate for his daughter, not himself.
他说他买下那些巧克力都是给他女儿的，不是自己吃。
Laborer Fernando Montenegro says he has little hope of saving his home and the house he bought for his daughter.
工作者费尔南多黑山说，他已经盼望不年夜救了他的家庭和内务他买，他的女儿。
'he'd come home and he'd sit in a chair and eat dinner, but there was never any kind of warm, give-me-a-hug kind of thing,' says Kristi Blake, his oldest daughter.
大女儿克里斯蒂·布莱克(Kristi Blake)说，他回到家，坐到椅子上然后吃饭，但从来没有诸如像拥抱这样的温馨举动。
'he'd come home and he'd sit in a chair and eat dinner, but there was never any kind of warm, give-me-a-hug kind of thing,' says Kristi Blake, his oldest daughter.
大女儿克里斯蒂·布莱克(Kristi Blake)说，他回到家，坐到椅子上然后吃饭，但从来没有诸如像拥抱这样的温馨举动。
应用推荐