A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
Anacharsis suffered death for his crime.
阿纳卡西斯因罪受处死刑。
He went to jail for his crime.
他因犯罪而进了监狱。
他已经承认了自己的罪行。
He has confessed his crime in court.
他已在法庭上坦白了罪行。
He made a full confession of his crime.
他彻底交代了自己的罪行。
The police arrested Tony and stopped his crime.
警察逮捕了托尼并阻止了他的犯罪。
Because of his crime, the country lost a lot of treasure.
因为他的罪行，国家损失了大量的珍宝。
He was punished for his crime (for stealing a watch).
他因犯罪(偷表)而受惩罚。
Suitable punishment will bring his crime home to him.
适当的惩罚会使他清楚地认识到自己的罪行。
Austin told of his crime. He had stolen the fancy goldfish.
奥斯汀承认了自己的罪过，他偷了奇异的金鱼。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
他们试图惩罚他的罪行，但他却逃跑了。
He confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.
他坦白了他的罪行，听候法院处理。
The cruel murderer was put to death for the enormity of his crime.
这残人的凶手因罪行的凶残被处以死刑。
Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
Now, three seasons later, Walder was punished for his crime against the Starks and the gods.
而今，三季之后，瓦德对史塔克家和诸神犯下的罪孽终于得到惩罚。
And I have become convinced that Pollard's sentence of life was disproportionate to his crime.
我坚信，对波拉德终身监禁的量刑与其所犯罪行不符。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
The memoirist's habit of stealing credit from others to burnish his crime-busting image has infected the narrative.
他的传记从别人那儿窃取功劳来打磨他那严惩犯罪的形象，这种习惯已经传染到了故事叙述。
The frightened boy was led to the carriage. In it was King Kalakaua himself. Austin told of his crime. He had stolen the fancy goldfish.
受惊的孩子被领到马车前。在马车里的是卡拉卡瓦国王本人。奥斯汀承认了自己的罪过，他偷了奇异的金鱼。 。
A Brazilian TV host accused of ordering killings to boost his crime show's ratings has died, leaving his alleged involvement in the murders unexplained.
巴西一位被控教唆杀人以提高其主持的犯罪节目收视率的电视主持人已死亡，这使得其被控参与的几起谋杀案变得扑朔迷离。
It's tempting to question whether Anthony Weiner's punishment fits his crime, but there's a problem with the premise: Mr. Weiner didn't commit any crimes.
对安东尼·韦纳惩罚是不是他罪有应得，这是一个很有吸引力的命题，但对这一命题的假设经不住推敲，因为韦纳先生并没有犯下任何罪行。
It's tempting to question whether Anthony Weiner's punishment fits his crime, but there's a problem with the premise: Mr. Weiner didn't commit any crimes.
对安东尼·韦纳惩罚是不是他罪有应得，这是一个很有吸引力的命题，但对这一命题的假设经不住推敲，因为韦纳先生并没有犯下任何罪行。
应用推荐