His complete works have been reprinted.
他的著作全集已经被发表了。
He has stopped his translation of The Complete Works of William Shakespeare.
他已停止翻译《威廉·莎士比亚全集》。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
His seven known plays are divided into one complete trilogy and four additional works.
他的七部已知的作品被分成了一个完整的戏剧三部曲和另外四部戏剧。
Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The Violin Concerto, his last complete work, is considered one of the most prominent works in the 20th century.
他的最后一部完整作品《小提琴协奏曲》是20世纪音乐史上最杰出的作品之一。
Schumann might seen the obvious 19th-century example, but many of his miniatures are really fragments of larger works, and only make complete sense in sequence.
舒曼似乎是19世纪的典型代表，但他的许多短曲实际是大型作品的片段，只有连续地演奏才有完整的意义。
The payment or deduction of such damages shall not relieve the Contractor from his obligation to complete the Works, or from any other of his obligations and liabilities under the Contract.
此损害赔偿费的支付或扣除不应解除承包商对完成该项工程的义务或合同规定的承包商的任何其他义务和责任。
It is precisely these two works reflect his final stage in the life of two alternating state of mind: absolute quiet and complete despair.
这两幅作品正是反映出他在生命的最后阶段两种交替出现的心灵状态：绝对的宁静和彻底的绝望。
She found the complete works of William Shakespeare at his bed.
她在他的床上发现了整套的莎士比亚全集。
From the thirties onwards he began to construct in his mind with stories of Xiangxi world complete a series of representative works, such as Border Town, long river and so on.
至三十年代起他开始用小说构造他心中的“湘西世界”，完成一系列代表作，如《边城》、《长河》等。
His most recent recording is the complete works for solo piano by Arnold Schoenberg for Arcana.
他最近的唱片是阿诺德·勋伯格为阿尔卡那创作的钢琴独奏全集。
His most recent recording is the complete works for solo piano by Arnold Schoenberg for Arcana.
他最近的唱片是阿诺德·勋伯格为阿尔卡那创作的钢琴独奏全集。
应用推荐