The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused.
巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。他觉得很困惑。
He argues that Bismarck's misogyny stemmed from his childhood when he found himself in a triangle between his cold, intelligent and ambitious mother, whom he disliked, and his weak, kindly father.
他认为，俾斯麦对女性的厌恶源于童年经历，他幼年时发觉自己夹在父母中间，他不喜欢冷静聪慧、雄心勃勃的母亲，而他的父亲个性善良懦弱。
Warm tears misted his cold dive mask.
温热的泪水模糊了他冰冷的潜水镜。
Haas decided not to mention his cold.
哈斯决定不提他患了感冒。
他把感冒传给我。
I think he will recover from his cold soon.
我想他的感冒不久就会好的。
But his cold words of blame annoyed her greatly.
但是他责备时冷漠的言词却使她很恼火。
I infer his bad mood from his cold tone of voice.
从他冷淡的说话语气，我推敲出他的坏心情。
The sudden cold weather brought on his cold again.
天气突然变冷，使他再次感冒。
After taking medicine, Steve recovered from his cold.
服过药之后，史蒂夫的感冒就好了。
He's going to be complaining about his cold lunch next.
他一会还会抱怨他的午餐很凉的。
So he can be emotional at times beyond his cold shield.
所以在冷漠的面具下的他可以偶尔情绪化。
He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。
The doctor prescribed rest as the best cure for his cold.
医生开出休息作为他感冒的最佳处方。
He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.
他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。
The medicine Gary took for his cold made him feel sluggish.
加里吃了感冒药，变得有点反应迟钝。
The little boy was confined to bed for a week with his cold.
那个小男孩因患感冒在床上躺了一个星期。
The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden.
巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。
By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.
他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。
When he was telling us about his cold, he really turns on the agony just to gain our sympathy.
他向我们叙述他的感冒时，故意夸大病情，以博取我们的同情。
Thee giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused.
巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。他觉得很困惑。
I cannot understand why the Spring is so late in coming, "said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;" I hope there will be a change in the weather.
“我不懂为什么春天迟迟不来，”自私的巨人说，他坐在窗边，看着寒冷的雪白的花园，“我希望天气会变好一些。”
His cold manner holds people off.
他冷淡的态度使人无法接近。
他的感冒越来越严重了。
His cold manner holds people off.
他的冷淡态度使人们不敢接近他。
His cold is accompanied with fever.
他感冒兼有发烧。
In some meetings, Gates would rarely speak; in others, he told stories from his Cold War glory days or cracked jokes about Washington's stuffed shirts.
在一些会议上，盖茨难得开口说话，而其他一些会议，则讲述他在冷战辉煌岁月的故事，或讲些有关华盛顿那些自命不凡的顽固者的笑话。
Han Shan became the idol of the Beat Generation and Hippies, and his Cold Mountain poems rendered by Snyder were their spiritual food. Snyder's translation got canonized in American literature.
寒山成了“垮掉一代”和嬉皮士的偶像，斯奈德翻译的寒山诗成了他们的精神食量，同时也成为美国文学的经典。
Han Shan became the idol of the Beat Generation and Hippies, and his Cold Mountain poems rendered by Snyder were their spiritual food. Snyder's translation got canonized in American literature.
寒山成了“垮掉一代”和嬉皮士的偶像，斯奈德翻译的寒山诗成了他们的精神食量，同时也成为美国文学的经典。
应用推荐