His business partner is holding the fort while he is away.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
He wanted the man to become his business partner.
他希望那个人成为他的生意伙伴。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
1970年,他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.
这就是帕特里克·考沃德和他的生意搭档马丁·布莱克的最新企业皮罗·多尔。
He asked his business partner and younger brother Norman if he thought they should start their own record company.
他寻求他的商务伙伴弟弟诺曼、是否应该建立他们自己的唱片公司。
As far as Micky's relatives know, Tony is just his business partner at their recording studio in Seoul, South Korea's capital.
米基的亲戚一直都以为托尼只是米基在韩国首尔录音室的商业伙伴。
So, Carlson and his business partner, engineer Rik Wehbring, moved their lab out of the garage and into a small commercial space in 2009.
因此,2009年,Carlson和他的商业合作伙伴,工程师rikWehbring,移动他们的车库实验室到一个小商业空间中。
Khodorkovsky and his business partner, Platon Lebedev, are serving the last year of eight-year prison terms on earlier charges of tax evasion and fraud.
霍多尔科夫斯基和他的生意伙伴列别捷夫正在服8年刑期的最后一年,他们此前被指控的罪名是欺诈和逃税。
Jailed Russian ex-tycoon Mikhail Khodorkovsky (r) and his business partner Platon Lebedev (c) stand in the defendants' box during a court session in Moscow.
在莫斯科的庭审中,被囚俄罗斯前大亨霍多尔科夫斯基(图右)和他的生意伙伴普拉东·列别杰夫(图中)站在被告席上。
Holle and his business partner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism business in their early 20s using start-up money from friends and family.
赫勒及其商业伙伴,富有的秘鲁白人合伙人埃德瓦多·尼坎德尔一道,早在二十多岁时便利用从朋友和亲人那里筹来的资金涉足生态旅游生意。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森,是一位工程师,也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的,该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司,现属于柯达公司。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜,斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note.
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员,他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
Bill Gates betrayed his ailing business partner and tried to deprive him of his share of the Microsoft fortune, according to a scathing memoir from Paul Allen, the company's billionaire co-founder.
微软的共同创始人亿万富翁保罗·艾伦在回忆录中痛斥比尔·盖茨,不仅背叛了他疾病缠身的生意伙伴,还曾企图剥夺他在公司的股份。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我现与著名的C.先生进行合伙,他从事皮序生意多年,经验丰富,并以雄厚的资本投入本公司。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆,她是一位忠诚的伴侣,替他照料生意、打理家务,忙里忙外,可谓劳苦功高。
This enabled each business partner to determine a schedule for cutover that made sense for their application and was feasible given his own work load.
这样就使得业务合作伙伴能够确定对其应用程序和自己的工作负载可行的退役计划。
Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jesse, is still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last season.
而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。
Today, my boss called me into his office to show me the web site of a potential business partner.
今天,我老板叫我去他的办公室,要给我看一个可能成为我们的商业伙伴的公司的网站。
Michael became a partner in his dad's business, a dangerous occupation that he grew to love: select cutting of timber.
迈克尔成为了他父亲事业上的合作伙伴,那是一份他越来越喜欢的危险工作:林木择伐。
When Jones decided to retire from business, his partner bought him out.
琼斯决定退职时,他的合伙人把他的产权全部买下了。
In the movie, Xiao plays a wedding party host who loves singing, while his real life business partner Wang Taili plays a hairdresser who loves dancing.
在电影里,肖央饰演一位喜爱唱歌的婚庆司仪,而他现实生活中的合作伙伴王太利则扮演了一位热爱舞蹈的理发师。
In the movie, Xiao plays a wedding party host who loves singing, while his real life business partner Wang Taili plays a hairdresser who loves dancing.
在电影里,肖央饰演一位喜爱唱歌的婚庆司仪,而他现实生活中的合作伙伴王太利则扮演了一位热爱舞蹈的理发师。
应用推荐