那位军官跺了跺脚。
SCARLETT:How dare you! You aren't fit to wipe his boot!
斯佳丽：你太大胆了！你连替他擦鞋也不配！
Scarlett: How dare you! You aren't fit to wipe his boot!
斯嘉丽：你竟说得出口！你连替他擦鞋都不配！
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle. ""
军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”
When he touched her with the toe of his boot, she rolled over, blinked at him, and yawned.
当他用脚尖踢了踢她时，他翻过身对他眨了眨眼，打着哈欠说。
It's not the striker's fault, but the loss of his boot means you must apply Law 8 - dropped ball.
这并不是因为前锋犯规了，而是因为他的鞋子掉了，所以你必须按照比赛规则第8章判罚坠球。
Arch spat some more tobacco juice on his boot top and whetted the jackknife blade some more.
阿奇又朝靴面上吐了些烟沫，再把大折刀磨了几下。
"Come along", said the Captain, stomping his boot. "That must be our gold he's giving away."
我们上“，南瓜海盗船长跺着靴子要出发，”他在分发着我们的金子。
As he did, he remembered his boot prints, how they led right down the logging road from his house.
当做这些的时候，他想起了他的脚印，以及他们如何顺着脚印从伐木路一直找到他家。
The inspector remained silent for a moment, then replied, as he warmed the heel of his boot at the door of the stove.
侦察员沉默了一阵，接着，他一面在火炉口上烘他的靴子后跟，一面回答。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
He seemed to be catching on nothing: propping his boot on a pimple, gripping a "smear" or a hairline crack, freeing both arms from the rock to make a lunge.
像是什么也没让他抓住似的：在一块土疙瘩上支起半边靴子，然后抓向某个“污点”或是某道细小的裂纹，最后突然弹开岩石上的双臂，朝某个方向直扑过去。
Luke stowed his camera bags into the boot.
卢克把他的相机袋收到旅行箱里。
They were a kind of rubber outer boot that he zipped or clipped up over his dress shoes. They were also called galoshes.
它们是一种橡胶户外靴，他用拉链或夹子套在正装鞋外面。它们也被称为 galoshes。
Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我现与著名的C.先生进行合伙，他从事皮序生意多年，经验丰富，并以雄厚的资本投入本公司。
The goons grab Michael and pin him on a table. One of the goons removes Michael's boot, exposing his foot and then grabs a pair of pruning shears.
打手们将Michael摁在了桌子上，其中一个打手除去了Michael的鞋子，露出了他的脚，拿起了一把修枝剪。
A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.
不一会儿，一个男子也带来一个大饼干，那饼干把汽车的行李箱挤得满满的。
Ty shipped out to Iraq for his second tour in the summer of 2004, shortly after his little brother, Zach, left for boot camp.
在2004年夏天，泰随舰前往伊拉克，第二次去执行任务。此后不久，他的小弟弟，扎克，也离家参加训练营。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
喝完了咖啡之后，他把手伸进右脚上的雪地靴里，摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
Roberto Mancini, the Manchester City manager, has called on Carlos Tevez to end his ongoing feud with Gary Neville after the Argentina accused his former team-mate of being a “boot-licking moron”.
曼城主教练曼奇尼呼吁特维斯停止和加里内维尔持续的争吵，前者批评他的前队友“只会拍马屁的白痴”。
Roberto Mancini, the Manchester City manager, has called on Carlos Tevez to end his ongoing feud with Gary Neville after the Argentina accused his former team-mate of being a “boot-licking moron”.
曼城主教练曼奇尼呼吁特维斯停止和加里内维尔持续的争吵，前者批评他的前队友“只会拍马屁的白痴”。
应用推荐