他从基地开了小差。
People were offended by his base jokes.
人们被他低俗的笑话激怒。
Nothing can extenuate his base conduct.
他的卑鄙行为无可掩饰。
His base conduct was condemned by everyone.
他的无耻行为受到所有人的谴责。
Shadow Affinity now gives the priest 5% of his base mana when his Shadow Word: Pain or Vampiric Touch spells are dispelled.
暗影亲和现在在其暗言：痛或吸血鬼之触被驱散时反还牧师的基础法力值的5%。
Mr Obama is capitalising not only on his huge fund-raising advantage over Mr McCain but also on his rival's problems with his base.
此刻奥巴马不仅充分利用他在资金筹措方面相对于麦凯恩的巨大优势，他还拿这位对手与其支持者之间的问题做文章。
Not exactly: Indeed, so flattered was one Norwegian officer by his interest in the Norwegian military that he gave the supposed businessman a private tour of his base.
似乎没有：事实上，一位挪威军官见他对挪威军事那么感到兴趣， 非常高兴，私下带这个假商人参观他所属的军事基地。
Fragmented and perilously fragile, this was the key that would allow Blenkin, waiting impatiently back at his base, to begin unlocking a mystery over half a century old.
这个不完整的，一碰就碎的东西是把钥匙，能让回到总部焦急等待的布兰金解开隐藏半个多世纪的一个谜。
Scout carrying the intelligence will likely try and avoid direct combat on the way back to his base by taking a quieter route or one better suited to his double-jump abilities.
一个背著情报箱的侦查兵在返回基地时，会尽量避开直接冲突，因此他们会改走比较没敌人的路线，或是二连跳适合的路线。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
"This deer might well be relatively common in Sumatra above a certain altitude," said Timmins, speaking from his base in Madison, Wisconsin. "I always suspected it still survived in the region."
“这种鹿相对来讲，可能在苏门答腊岛上某特定海拔之上比较普遍，”Timmins在他威斯康辛州麦迪逊市的基地说，“我一直怀疑它们仍然在这片区域里生存着。”
Milan was Mr. Craxi's home town and his power base.
米兰既是克拉西先生的家乡，也是他的权力基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
His fan base is mostly middle-aged ladies.
他的粉丝群主要是中年妇女。
His arguments have a sound economic base.
他的论点有充分的经济上的根据。
He describes himself as a grass farmer because grass is the base of the food chain of his farm animals.
他将他自己描述成一个“草农”，因为草是他农场动物食物链中最基础的原料。
But his efforts to "build a knowledge base" do not signal a direction.
但是他“建立智囊团基地”的努力并没有明确的方向。
Ty was evacuated to a military hospital at Balad Air Base, where surgeons worked to save his life.
泰被送往巴拉德空军基地的一家军医院，那里的医生暂时保住了他的性命。
He did his military service on an American base in Seoul, where he polished his English and learned to like hot dogs.
他在韩国的某美军事基地里完成了自己的兵役，在那里，他提高了自己的英语水平，学会了爱上热狗。
The general said his sole mission was to keep order on the base.
将军说，他的主要任务是维护基地的秩序。
Chao smartly wants to expand his user base, much as social networking behemoth Tencent did for years with its instant messaging service before earning a dime of profit.
曹非常精明，他想扩大新浪的用户群，正如社交网络巨头腾讯一样，在开始盈利以前，多年来一直在做即时通讯工具业务。
Chao smartly wants to expand his user base, much as social networking behemoth Tencent did for years with its instant messaging service before earning a dime of profit.
曹非常精明，他想扩大新浪的用户群，正如社交网络巨头腾讯一样，在开始盈利以前，多年来一直在做即时通讯工具业务。
应用推荐