He spent holidays at the 300-acre estate of his aunt and uncle.
他在叔叔和婶婶的300英亩庄园里度过许多假日。
His aunt and uncle exchanged looks of outrage.
他的姨夫姨妈交换了一下愤怒的眼光。
I've come to bring Harry to his aunt and uncle.
我是来接哈利，把他送到他姨妈姨父家的。
His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older.
邓布利多坚定地说，“等他长大一些，他的姨妈姨父会向他说明一切。
I've come to bring Harry to his aunt and uncle. They're the only family he has left now.
我是来送哈利到他的姨丈家里的。这是他唯一剩下的亲戚了。
His aunt and uncle never spoke about them, and of course he was forbidden to ask questions.
姨父姨妈从来不提他们，当然，也不准他问。
His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older. I've written them a letter.
他的姨丈和姨妈可以在他长大后向他解释所有事情，我已经写了一封信给他们。
Ben was taken in by his aunt and uncle, Leia Organa Solo and her husband, Han, and brought up on Coruscant.
本被小姑莱娅·奥加纳·索洛和小姑父汉·索洛带到科洛桑抚养。
His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, uncle Vernon had taken Harry aside.
他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他，不过在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。
He wondered what his aunt and uncle would do with them; burn them in the dead of night, probably, as if they were the evidence of some dreadful crime.
不知道姨妈姨父会怎么处理它们，没准是半夜三更一把火烧掉，就好像它们是某种滔天大罪的证据。
His school and Quidditch robes, cauldron, parchment, quills, and most of his textbooks were piled in a corner, to be left behind. He wondered what his aunt and uncle would do with them;
他的校服和魁地奇的制服、坩锅、羊皮纸、羽毛笔还有大部分的课本最后都堆到了一个角落里，他不知道姨夫和姨妈会如何处置它们。
Last year, he went to visit his uncle and aunt in Paris.
去年，他去巴黎探望了他的叔叔和婶婶。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
最算他还会怀疑抽烟有害健康，他也该注意到一件事实，就是自己重度瘾君子的家族里，祖父、叔叔和阿姨共三位皆死于肺癌。
From that day on, the young man spent as much time as possible with his uncle and tried to avoid his aunt.
从他发现这些的那天开始，年轻人就尽可能多的陪着叔叔，同时尽量避免与婶婶碰面。
After recovering, he quietly moved away from home in order to avoid social difficulty due to his long absence, and began living with his uncle, a medical doctor, and aunt.
康复后，他悄悄地搬到远离家乡，以避免社会的困难，因为他长期缺席，并开始生活在他的叔叔，是一名医生，和姑姑。
Yesterday Ben went to see his aunt Dalsy and uncle Fred.
昨天本去看他的阿姨道斯和叔叔弗兰德。
Harry Potter Harry Potter is an orphan who has to live with his horrible aunt and uncle—Petunia and Vernon Dursley—since his parents were killed when he was barely one year old.
哈利·波特是个孤儿，无奈之下他一直和凶恶的姨妈佩妮·德思礼和姨父弗农·德思礼生活在一起，因为他的父母在他仅仅一岁大的时候便被杀害。
His uncle began to pace up and down, Aunt Petunia and Dudley following his movements with anxious expressions.
姨父开始在房间里踱来踱去，佩妮姨妈和达力用目光追随着姨父，一副忧心忡忡的样子。
Uncle Silas had lighted his pipe for a comfortable smoke, when Aunt Rebecca looked up from her knitting and said: Silas, do you know that Sunday next will be the thirtieth anniversary of our wedding?
赛拉斯大叔点燃了烟斗想好好吸一口，丽贝卡大妈织着毛衣抬眼说：赛拉斯，你知不知道下星期日是我们结婚三十周年？
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
而且如果他对此怀疑，他只要注意一下，在他自己的烟吸得很厉害的家族里，一个祖父、一个伯父和一个伯母都是死于肺癌的。
They were dressed for traveling: Uncle Vernon in a fawn zip-up jacket, Aunt Petunia in a neat salmon-colored coat, and Dudley, Harry's large, blond, muscular cousin, in his leather jacket.
他们一副出远门的打扮——弗农姨父穿着一件浅黄褐色的拉链夹克，佩妮姨妈穿着一件式样简洁的浅橙色上衣，哈利那位大块头、黄头发、肌肉发达的表哥达力，穿着皮夹克。
We were all there, my mother, my son, my brother and his wife, as well as my aunt and uncle and gramps was, in spirit, there too.
我们都去了，我的母亲、儿子、兄弟和他的妻子，还有我的姑姑，姑父都在那里，还有，祖先们的灵魂也在那里。
I entrust him completely to the care of his uncle and aunt.
我把他完全托付给他的叔叔婶婶照料。
Let's see. aunt Caroline's sons and daughters from her first marriage are Uncle Jim's stepchildren. aunt Caroline is his children's stepmother.
让我们想想。卡洛林姑姑第一次婚姻的儿女是吉姆姑父的继子女，卡洛林姑姑是他的孩子们的继母。
'Careful, Vernon!' breathed Aunt Petunia, and Uncle Vernon lowered his voice so that Harry could barely hear him, '-that your lot don't get on our news!'
“小心，维能！”帕尤妮亚姨妈小声地说，于是维能姨夫放低了声音使哈利几乎听不见他在说什么，“你们这群人根本不会听我们的新闻！”
To keep his beloved dog, "Toto" because the cat catching Duo Erxi aunt were taken away by police, Duo Nuoxi decision with "Toto" temporarily left his uncle and aunt.
为了不让自己心爱的小狗“托托”因追咬多尔茜阿姨的爱猫而被警察带走，多诺茜决定带着“托托”暂时离开叔叔和婶婶。
To keep his beloved dog, "Toto" because the cat catching Duo Erxi aunt were taken away by police, Duo Nuoxi decision with "Toto" temporarily left his uncle and aunt.
为了不让自己心爱的小狗“托托”因追咬多尔茜阿姨的爱猫而被警察带走，多诺茜决定带着“托托”暂时离开叔叔和婶婶。
应用推荐