In the Zhou dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son King Wu of Zhou to encourage his army to fight with the Shang.
周文王为他的儿子周武王增加了第六根琴弦,鼓励他的军队与商朝作战。
His neatness is a carry-over from his army days.
他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。
King Wu of Zhou, added a seventh string to encourage his army to fight with the Shang.
周武王增加了第七根弦,以鼓励他的军队与商朝作战。
但他的陆军参谋长否认了那些流言。
The soldier deserted his army.
这个士兵开小差。
So William led his army to invade England.
所以威廉领军入侵了英格兰。
And if his army of gamers yields a few savants?
那如果他的游戏玩家队伍中产生了几个专家怎么着呢?
Badly hurt, his army went back to Virginia.
因伤亡惨重,南军撤回弗吉尼亚。
At the same time, Meade moved his army north.
与此同时,米德也正率兵北上。
How can he have drafted so many Chu people into his army?
为什么在汉军中有这么多的人会唱楚歌呢?
Peter's first objective was to bring his army across the river.
彼得的第一个作战目标是将他的队伍带过河。
The next day, he gathered his army and advanced to the rolling of his drums.
次日,集大军呜鼓而进。
His army officer father thought all music, even classical, was unnecessary noise.
其出身军官的父亲认为所有的音乐,及时是古典音乐,也只是无聊的噪音而已。
My father was content to wait for the day that Prince Viserys found his army.
我的父亲很愿意等着韦塞里斯王子找到他的的一天。
On August 13, 1415, the 27-year-old English king Henry V led his army into France.
1415年8月13日,27岁的英国国王亨利5世率军攻入法国。
And behind him, his army of motorbike-riding attendants loudly cheered-every one a pasi.
在他身后,他的摩托车骑随从大队大声欢呼——口口声声都是帕西一词。
But the outcome will be about more than just a madman and his army of enslaved children.
但后果却不只是一个疯子和他奴役的童子军。
On March 31st Phillippe Mangou, his army chief, sought refuge with the South African ambassador.
3月31日PhillippeMangou,他的陆军参谋长,投奔南非大使。
The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.
今年23岁的王子,将有一个月的时间休息和放松,然后恢复他的军旅生活。
They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士,且作军长。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
亚玛谢壮起胆来,率领他的民到盐谷,杀了西珥人一万。
America's quick eviction of his army from the tiny oil state after only 100 hours of ground fighting looked at the time like a triumph.
美国在陆地上斗争了100小时后迅速从这个弹丸石油小国撤兵,在那时看来的确像是获胜了。
In the presence of six other uniformed generals, at his army headquarters in Rawalpindi, general Musharraf ordered Mr Chaudhry to resign.
在拉瓦尔品第的军事首脑会议上,穆沙拉夫在6位将军在场的情况下,命令首席法官乔杜里先生辞职。
Zhun Jun said that his army was to attack the southwest part of Wan Cheng and then created a big display to mislead the Yellow Scarves Rebellion.
这时朱隽放出消息说要攻打宛城的西南角,并且大造声势以便蒙蔽黄巾军。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.
约翰·布兰查德从长凳上站起身来,整了整军装,留意着格兰德中央车站进出的人群。
On April ninth, eighteen sixty-five, Confederate General Robert E. Lee surrendered his army to Union General Ulysses Grant. Within weeks, the Civil War would be over.
年4月9日,南方军总司令罗伯特.李将军向北方军总司令尤利塞斯.格兰特将军投降,随后几周内,美国内战就将结束了。
On April ninth, eighteen sixty-five, Confederate General Robert E. Lee surrendered his army to Union General Ulysses Grant. Within weeks, the Civil War would be over.
年4月9日,南方军总司令罗伯特.李将军向北方军总司令尤利塞斯.格兰特将军投降,随后几周内,美国内战就将结束了。
应用推荐