His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.
他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
But his abrasive style also made enemies who were stunned by his fall from grace but not prepared to support any attempt by him to stay in office.
但是他的严厉作风使他的敌人对他的失足感到震惊，也使人们无法为支持他继续留任做出任何努力。
Senior officials in Afghanistan and Pakistan, who resented his abrasive personality and his relative lack of knowledge of the region, kept him at arm's length.
阿富汗和巴基斯坦的高级官员都看不惯他蛮横粗暴的性格，指责他对当地相关情况不了解，对他敬而远之。
His abrasive, confrontational style - which includes calling out his players in the press as much as anyone in the sport - can also get a locker room to turn on you.
他的磨料，对抗性的风格-其中包括要求他的球员在报章上多的人在运动-也可以得到更衣室，把在你们身上。
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.
他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。
An impulsive and abrasive manner too often curbs his effectiveness.
冲动和粗鲁的个性经常阻碍他的办事成效。
His colleagues deemed Lord Mandelson too abrasive (and he may not have been available anyway); Mr Hoon was tainted by Iraq; and they wanted a woman.
他的同僚认为商务大臣曼德尔森太过粗鲁(而且他可能不太合适)；胡恩因伊拉克战争名声不好；并且他们需要一个女人。
In the ensuing reshuffle Mr Brown contemplated promoting his longtime adviser Ed Balls to chancellor of the exchequer, but decided not to provoke rebels who dislike the abrasive schools secretary.
在接下来的内阁改组中，布朗将按计划提拔其长期顾问埃德·鲍尔斯(EdBalls)为财政大臣，但是打算不过分激怒不喜欢这位讨厌的教育大臣的反对派。
William Odom, the NSA’s abrasive director from 1985 to 1988, wrote in his notes that Peter Marychurch, his British counterpart, was his least favourite of European sigint chiefs.
WilliamOdometer，NSA 1985到1988的主管，在他的笔记中写道Peter Marychurch，英国方面与他对等的人，是他最不喜欢的英国通信情报主管。
William Odom, the NSA’s abrasive director from 1985 to 1988, wrote in his notes that Peter Marychurch, his British counterpart, was his least favourite of European sigint chiefs.
WilliamOdometer，NSA 1985到1988的主管，在他的笔记中写道Peter Marychurch，英国方面与他对等的人，是他最不喜欢的英国通信情报主管。
应用推荐