Have you hired any employees to work with you yet?
你雇用与你共事的员工了吗？
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
Two years ago, he hired a young man named Joseph to work in his department.
两年前，他雇用一位名叫约瑟夫的年轻人到他的部门工作。
She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London.
她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
Perceiving even a whisper of our own “perfect reality” is the very experience that our users and clients have hired us to capture, mindfully, through our work.
意识到，即使我们自己的“完美的现实”也是一个非常独特的体验，使得我们的用户和顾客愿意雇佣我们， 在我们的工作中去捕捉和把握那些体验。
He reminded them that Jim Guy had a good civil rights record in Congress and had hired several young black people to work for him.
他提醒人们，吉姆·盖伊在国会中有着很好的民权记录，而且曾经雇用过好几个年轻的黑人为其工作。
Both of our development customers hired SDA apprentices to continue the work started in our program.
还有两个客户雇用了我们的学员，继续在学习班时启动的工作。
You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
Hundreds of thousands of scientific researchers are hired, promoted and funded according not only to how much work they produce, but also to where it gets published.
成千上万的科技人员为能得到聘用，晋升和资助，他们所依据的不仅仅是自己所做的科研工作，还有就是他们的文章是在什么地方发表的。
Only a year ago, that required a lot of administrative work - so much so that I hired an admin assistant to help out, and outsourced other work.
而一年前，我必须完成大量的管理工作是——工作量大到我必须专门雇一个管理助手来帮我的程度，而且还得将一些工作外包给别人做。
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
When employees feel like entrepreneurs, they're motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
Experts, perhaps hired in, could then work out which Banks need liquidity, which require capital - and which are no longer viable.
然后由专家们(或许是临时雇来的或许是外聘的)分析确定哪些银行需要流动性，哪些银行需要资本金，以及哪些银行根本就活不下去了。
What happens if you say to the people you hired, "I work for you, what's next on my agenda to support you and help make your Numbers go up?"
如果你对你雇佣的人说，“我为你工作，接下来我做什么，能支持你们帮助你们让你们的业绩增加？”，这又会发生什么？
The suspect, who's better known as el Diego, is accused of being the leader of the La Linea gang, whose members work as hired killers for the Juarez cartel.
外号为ElDiego的嫌疑人被指控为LaLinea犯罪团伙头目。该犯罪团伙成员是华雷斯·卡特尔的雇佣杀手。
They really got the job done. "ISI was happy with the work and has hired Aspiritech for a second project, he said."
三军情报初对他们的工作感到很满意，已经聘请了Aspiritech公司做第二个项目。
Since January, 185 companies hired lobbyists to work on energy issues, MoneyLine records show.
根据MoneyLine的报告显示，一月份以来，185个公司雇佣了致力于能源问题的说客。
This feature was added by a second engineer, Mark Hamburg, that Adobe hired to work on the application.
这个功能由Adobe雇用的二级工程师MarkHamburg添加。
For the construction work, Ms Bonafini hired Meldorek, a company owned by Sergio Schoklender, a friend and adviser who was jailed from 1981 to 1995 for murdering his parents.
为了完成建设任务，博纳菲尼女士雇佣了Meldorek，该公司的拥有者塞尔吉奥•舍兰德(SergioSchoklender)既是博纳菲尼女士的朋友也是其顾问，他因谋杀自己的双亲于1981年到1995年间入狱。
I: If you are hired, when can you start work?
如果你被录用，什么时候你能开始工作？
Aware of their limitations, they hired a franchise specialist to work out the kinks and outsourced the task of developing a proprietary database.
他们清楚自己的短处，雇用了一个特许专家制定出具体操作细节，外包了开发加盟者数据库的工作。
Similarly, work rules that reduce productivity mean that more employees must be hired at extra cost.
降低生产率的工作条例意味着必须雇用更多的工人，这也得让雇主花额外的钱。
Due to this growth in demand, many in the industry are concerned about the qualifications of the translators and interpreters hired to do the work.
在市场需求增长的同时，受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。
There are various ways to work and network in your desired field before you are hired.
在你找到工作之前，要从多渠道在你感兴趣的领域工作。
What're your plans if your work hired?
如果你被聘用，你的计划是什么？
You know, he doubled our income and we have so much work now that we hired four more lawyers.
可不是吗，他一来就把我们的收入增加了一倍，如今我们业务多得忙不过来，只能增聘四名律师。
After receiving his Ph.D, he taught at several universities before he was hired by the DuPont Company to work on fundamental research.
还获得博士学位之后，他在几个大学任教，后来被杜邦公司聘请从事基础研究。
After receiving his Ph.D, he taught at several universities before he was hired by the DuPont Company to work on fundamental research.
还获得博士学位之后，他在几个大学任教，后来被杜邦公司聘请从事基础研究。
应用推荐