Okay, guys, look... Please, Sir, I beg you! Please hire us! We have other skills! Panda, sing!
好了，伙计们…拜托了，先生，求求您！请雇用我们吧！我们还有其他能力！胖达，快唱歌！
Essentially, it means acting in a polite, business-like manner through the entire hiring process, whether or not you actually hire us.
从本质上来说，就是在面试的过程中保持一种礼貌的、商务式的态度，而不是根据最终是否会雇用我们来区别对待。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。
His US and Japanese competitors cannot afford to hire so many, he says.
美国和日本的竞争对手雇佣不起这么多人，他说。
The company is staging an enormous recruitment drive across Europe, seeking to hire several thousand engineers to help it create products suited for markets outside the US.
该公司正在筹备在全欧洲进行一次大范围招聘活动，寻求雇用数千名工程师，以帮助开发出适合美国本土以外市场的产品。
At the end of the summer, there are always a few interns who convinced us that they are the truly great kinds of programmers that we just have to hire.
当夏天结束的时候，总是有一些实习生让我们确信，他们就是那类我们非雇佣不可的真正的优秀程序员。
Few of us would hire someone to repair their home without knowing how much it will cost and how long it will take at least with some degree of certainty.
至少，在某种程度上，很少有人会在不知道花费或是不知道持续时间的情况下雇佣某人以修整他们的房屋。
This improved process gives us a much greater confidence in the people that we hire.
这个改进的过程让我们对雇佣的人更有信心。
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us?
首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们中间吗。
If you look at a company like UPS, they tell us that for every 40 new packages that are shipped overseas, they hire a new American worker.
而且如果你看到像美国联合包裹的公司，他们告诉我们，每40个新包裹需要被运输到国外，他们会雇用一个新美国工人。
Kocherlakota would have us believe that there's a big problem of mismatch because manufacturing is trying to hire, while construction has slumped.
Kocherlakota希望我们相信在工厂雇用和工人被雇佣上，存在一个无法匹配的问题。
That means he could hire half of the 40 auditors he says he needs (though better oversight could save us billions).
这也就意味着他原本打算雇40个审计人员的计划只能缩水减半，尽管他坚信好的监管是能挽回很多资金。
I know many good people are trying, but I've yet to see anyone come out of a university program knowing what they'd need to know in order for us to hire them.
我知道很多优秀的人才正在试图改变现状，但我还没有看到有人站出来，能够清楚地知道一所大学的学术课程需要什么，以便我们聘请他们。
"What we really want to do is hire people with experience so they can hit the ground running and help us out immediately," Cook says.
“我们真正想做的是雇佣一些经验丰富的人，如此，他们能够一举成名，帮助我们脱离困境，”库克说。
Most of us hire someone else to cut our hair, another career choice that can't be offshored.
我们也多半需要花钱请别人来理发，这又是一个不会迁出国门的职业选择。
Most of us can't afford to hire a staff of writers, marketers, and customer support personnel to help us with our blog.
大多数人都不可能雇一群作者，行销人员，客户支持人员来帮我们管理博客。
Companies that rent out paparazzi are becoming hot in the US. Clients can hire their own temporary entourage, including photographers, publicists and bodyguards.
狗仔出租公司最近开始在美国流行，它们为客户提供一整套仿明星服务，包括狗仔队、经纪人及贴身保镖。
This is a gigantic expense for us, but it would be even more costly to hire a nanny to take care of him throughout the week.
这对我们来说是一笔庞大的开支，但聘用保姆整个星期照看孩子的费用可能更高。
Every lawyer should be a conciliator. Lawyers are men whom we hire to protect us from lawyers. — Elbert Hubbard.
每一个律师应该是一个调和人。律师是我们聘来用以应付其他律师的。——埃尔伯特·哈伯德。
Every lawyer should be a conciliator. Lawyers are men whom we hire to protect us from lawyers. — Elbert Hubbard.
每一个律师应该是一个调和人。律师是我们聘来用以应付其他律师的。——埃尔伯特·哈伯德。
应用推荐