Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
Do not hire a man who does your work for money, but him who love it of it.
不要雇佣为钱而来的人，他们需要对工作满腔热忱。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Today in court, Ceglia's attorney, Terrence Connors, produced a copy of the two-page "work for hire" contract that his client said entitles him to control of the social-networking service.
今天在法庭上，塞格里亚的律师，特伦斯·康纳斯出示了一份两页的“雇佣工作”合同副本，也就是他的客户所谓的使他有权控制这个社交网站的合同。
I work in the human resources department of my company, and it is often my responsibility to hire new employees.
我在公司的人力资源部工作，我的工作职责通常是招聘新的员工。
The more work companies can extract out of their existing staffs, with new technology or other means, the less need they have to hire new employees.
公司利用高科技或其他方法从现有员工中榨取的剩余价值越高，他们需要雇佣的新员工数越少。
If compliance director finds its necessary, he can hire external professional institute or expert in the name of the company to assist his work.
合规总监认为必要时，可以公司名义聘请外部专业机构或人员协助其工作。
"The way we work is that we hire the best people we can, we give them a lot of freedom and an environment where they can be really productive, " Rashid told the Guardian.
我们的工作就是招聘最好的人才，给他们自由的环境，激发他们的创造力。
Translators also often find work through translation agencies, such as Transimpex, that serve as a project manager for the client and hire from the available pool of freelance language workers.
笔译员也经常通过像Transimpex这样的翻译中介找到工作，它们为客户提供各种项目管理或者从自由语言工作者中选人进行雇佣。
And in fact, across our research centers, in three of them, we also hire a lot of anthropologist and work practice specialist to really truly glyphic our customers and truly understand what they need.
实际上，在我们的研究中心中，其中的三个聘用了很多人类学家，和研究人类工作的专家来描述，我们的消费者，理解他们的需要。
The deal allows GM to hire thousands of new "tier two" employees, who will get about half the pay of longer-serving blue-collar workers for the same work.
该协议允许通用汽车公司雇佣上千名新的“二线”员工，这些员工得到的薪酬大约是同等工作的长期蓝领员工的一半。
Be prepared for a commitment of time and money to make it work, or just hire a professional property manager for peace of mind.
准备好一份可以生效的关于时间和钱方面的协议书，或者为了清净就聘请一个专业的资产管理者。
If you don't want to do it, hire someone else who does get excited about this kind of work.
如果你不想做这个，雇佣一些对这类工作还真有些热衷的人吧。
It's great for managers to hear that they should minimize meetings, hire people they really trust to do great work, and work to empower instead of frustrate.
这个演讲对于管理者来说大有益处，他们必须减少召开会议，雇佣真正信任的员工干活，增强员工的信心而不是让他们尴尬。
Hire a good accountant: an accountant will work in conjunction with your attorney and be instrumental in determining the best form of ownership.
雇佣一个出色的会计：会计将会协助你的律师帮助你建设最佳的公司所有制。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants… They knowhow to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict ourconception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard.
因为天国好像家主，清早去雇人，进他的葡萄园作工。
With the consent from the board of directors, the liquidation committee may hire work personnel to deal with specific issues of the liquidation.
经董事会同意，清算委员会可以聘请工作人员办理清算的具体事务。
The majority of the young people Salesforce would like to hire want to work for a company with goals beyond profits, and once recruited a shared sense of mission encourages their loyalty, he says.
他说，Salesforce公司希望招聘的年轻人大部分愿意受雇不仅仅是为了挣钱，他们有他们自己的目标，因此一旦被聘用，一种同甘共苦使命感铸就了这些年轻人的忠诚。
The majority of the young people Salesforce would like to hire want to work for a company with goals beyond profits, and once recruited a shared sense of mission encourages their loyalty, he says.
他说，Salesforce公司希望招聘的年轻人大部分愿意受雇不仅仅是为了挣钱，他们有他们自己的目标，因此一旦被聘用，一种同甘共苦使命感铸就了这些年轻人的忠诚。
应用推荐