They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
The hope was that private employers finally were ready to hire enough to bring unemployment down steadily, even if not rapidly.
人们寄希望于私营企业终于可以雇佣足够多的员工以使失业率稳步下降（即使不能快速下降）。
In this process, after an automatic task verifies the data, the process flows down different paths if the person being hired is a returning employee or a new hire.
在此流程中，在一个自动任务验证数据之后，如果被雇佣的人员是返回的员工或者新雇员，则流程将转入不同的路径。
If you've already shelled out for an antipodean airfare, then you'll want to keep other costs down, including car hire.
如果你已经花费了昂贵的机票费用那么你会想降低其他费用包括汽车租赁。
Can you hire the teenager down the street to clean out the garage?
你可以雇佣在街上闲逛的年轻人，让他为你清理车库吧？
Frick abruptly shut down the plant and called in 300 guards from the Pinkerton Detective Agency to enable the company to hire nonunion workers.
对此，里克突然关闭工厂，并且召集了平克顿侦探社的300名警卫，为工厂雇佣非联盟工人提供治安保障。
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Every place turned her down, with some explaining they’d cut back on the number of interns they now hire.
每一家单位都拒绝了她，解释说他们现在减少了实习的职位。
That means being able to start and shut down companies and hire and fire people.
这就意味着开创、关闭公司，招聘和解雇人员。
Thousands of SMEs are desperate to hire bright young graduates – but they may not advertise in the obvious places as it's expensive, so do some extra sleuthing to track them down.
成千上万中小型企业都在拼命聘请有前途的年轻毕业生-但它们可能不在明显的地方做广告，因为太贵了，所以花一些额外的功夫记下他们。
You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if they did not see Santa Claus coming down, what would that prove?
或许你可以让爸爸在圣诞夜雇几个人看着所有的烟囱，看看是否能遇到圣诞老人。不过，即便他们没有看到圣诞老人从烟囱里下来，那又能说明什么呢？
I won't guarantee I'll hire you, but I'll definitely scarf it down!
我不能保证会聘用你，但是我绝对会一口气吃个精光！
Sit down with each scaffolding hire company and find out what their certifications are.
坐下来与每一个脚手架租赁公司，了解他们的认证是什么。
Every day you delay, the quality-of-hire ticks down. Most business managers recognize the point of diminishing returns, but they don't tend to recognize that in hiring.
你每推迟一天，招聘的质量就会有所下降。大多数业务经理都理解收益递减效应的影响，不过在招聘上，他们却认识不到这一点。
They're scared: "People are so afraid of losing control if they can't manage everyone and see everyone, but I think it really boils down to the people you hire, " she said.
这是因为他们害怕。 她说：“有些老板如果不能随时管理并看到每个人，他们就非常担心自己对公司失去控制。但我认为，这归根结底还是取决于你雇佣了什么样的员工。”
However, she was immediately turned down as that company wanted to hire a senior accountant with much working experience.
当面试时，因公司想招聘有经验的资深会计，所以女大学生立即遭到拒绝。
And do not hire venal pens to write down praises in the mud, to the derision of the knowing ones.
不要雇佣贿赂来的笔在污泥上写下对你的赞美，让知情者嘲笑。
And hire someone who will immediately pick up a sledgehammer and start knocking down that wall.
然后雇一个人，让他马上举起锤子开始把墙锤倒。
He went on to note, "we had this cascading effect where our team would be forced to write down everybody smart they knew that they were absolutely confident they could never hire."
他继续指出，“我们这叫级联效应，在这种效应下我们团队的每个人将被迫写下他们所知道每一个聪明的人，而这些人是他们绝对相信自己不可能聘请到的。”
Every place turned her down, with some explaining they'd cut back on the number of interns they now hire.
每一家单位都拒绝了她，解释说他们现在减少了实习的职位。
Every place turned her down, with some explaining they'd cut back on the number of interns they now hire.
每一家单位都拒绝了她，解释说他们现在减少了实习的职位。
应用推荐