On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.
1985年的那天，明仰头看着蒂尔南，露出渴望的微笑。他拿出一朵花，那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。
Handy hint: It's cool to acknowledge that Dickens wrote the 'airport novels' of his day.
小贴士：承认狄更斯写的是他那个时代的“知音体小说”，这点很酷。
Photographed every day for the past half a year by Manhattan artist Sally Davies the kids meal of fries and burger is without a hint of mould or decay.
曼哈顿艺术家莎莉·戴维斯在过去的半年每天都拍摄照片，儿童套餐薯条和汉堡一点也没有发霉或腐烂。
The Pink Pearl Pansy: The pink pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.
粉红珍珠三色堇：三色堇的粉红色的这条项链代表认为春季的第一天，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。
The road, that ever lies along like some one with ear to the ground listening for footsteps, to-day gleans no hint of coming guest, nothing of the house at its far end.
这条永远卧躺的道路，宛如一个耳朵贴俯着地面谛听足音的人，今天没有发现嘉宾光临的迹象，也没有在路的近头看见一间屋子。
The next day was bright and sunny without even a hint of wind.
第二天阳光灿烂、晴空万里，空中没有一丝风。
Express their extreme annoyance at this work day today and hint that it deserves a much needed alcoholic beverage at the end of it.
表达她们对今天的工作的极度烦恼，暗示今晚需要大灌酒精饮料。
I had spoken with him the previous day about various operating matters and received no hint of his intention to resign.
我在前一天跟他谈过各种运营事宜，那时并没有得到任何他打算辞职的暗示。
But perhaps one hint of how well things went is the fact he has quit his day job as security supervisor of Fraser Downs Racetrack.
但也许一提示如何，以及东西到是事实，他已辞去了一天的工作，作为安全主管的弗雷泽落赛马场。
But perhaps one hint of how well things went is the fact he has quit his day job as security supervisor of Fraser Downs Racetrack.
但也许一提示如何，以及东西到是事实，他已辞去了一天的工作，作为安全主管的弗雷泽落赛马场。
应用推荐