That's corner of a Hindu temple.
那是印度寺庙的一个角而已。
It is the oldest and largest Hindu temple in Singapore.
它是新加坡最古老和最大的兴都庙。
You're meant to take your shoes off when you enter a Hindu temple.
当你进入印度教的寺庙时，你得脱鞋。
I think you're meant to take off your shoes when you enter a Hindu temple.
我想当你进入一个印度庙宇时，你应该脱鞋。
Kataragama, Sri Lanka: A vendor sells flowers outside the Murugan Hindu temple.
斯里兰卡，卡达拉迦玛：一位卖花的姑娘正在暮鲁干印度教寺庙外卖花。
Kathmandu's Durbar Square, a Hindu temple sits silently amongst ancient historical monuments of old.
加德满都的杜巴广场，囊括了几百年历史的古迹建筑，这就是其中一座印度教寺庙。
Explosions rocked a packed railway station and crowded Hindu temple, killing at least 12 people and injuring dozens.
爆炸震动了挤满人群的火车和拥挤的印度寺庙，造成至少12人丧生，数十人受伤。
The Hindu temple is famous for the thousands of rats that live there, dining on sweets, grain, and milk called laddu.
这个印度教的庙宇是由为那里有着的数千只老鼠，它们餐饮着称为莱杜（Laddu）的糖果、粮食、和牛奶等食物。
The 900-year-old Hindu temple was recently given World Heritage status, renewing a decades-old dispute over who owns the temple.
这座具有900年历史的印度寺庙最近被授予世界遗产的称号，从而再次引起几十年来对谁拥有这座寺庙的争执。
The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers.
这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了，那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。
The ceremony, at a Hindu temple in Orissa state's Jajpur district, was conducted with all the rituals observed at traditional weddings.
婚礼在奥里萨邦州的Jajpur 区的一个印度寺庙举行。 除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外，结婚仪式与传统仪式无异。
The concept of fractals has been used to examine the form of the Hindu temple, both in terms of its planning and external appearance.
不规则碎片形的概念用作棱验印度庙宇的形态，既用在计划编制方面，也用在外观方面。
This stone relief of an elephant came from Quanzhou, in today's Fujianprovince, and likely belonged to a Hindu temple set up by Tamil traders.
这块大象石雕来自今天福建省泉州市，似乎属于一个由泰米尔修建的印度庙宇。
This stone relief of an elephant came from Quanzhou, in today's Fujian province, and likely belonged to a Hindu temple set up by Tamil traders.
这个上面有一只大象的石头是从今天的福建泉州运来的，很可能是当时泰米尔人在那里建的印度庙里面的神像。
On May 13th seven bombs exploded inside the old walled quarter of Jaipur, the capital of Rajasthan, and an eighth wreaked havoc outside a Hindu temple nearby.
5月13日，拉贾斯坦邦首府斋普尔的老城区接连发生七起炸弹爆炸袭击，第八次发泄怒火的袭击发生在印度庙附近。
"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."
“我想看到有这么个地方，在那里年轻人可以实现他们的梦想，”他说，“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”
AT a Hindu temple in Chicago, hundreds of people of Indian descent, professing many faiths, turned up from across Illinois and farther afield to hear a speaker from back home.
在芝加哥的一座印度寺庙中，成百上千的人穿过伊利诺伊州或者更远的地方，来到这里，倾听一名来自家乡演说者的言论，那些人具有相同印度血统，公开表明具有许多种宗教信仰。
Vaults containing vast quantities of gold and jewellery from the 18th-century kingdom of Travancore were found under a Hindu temple in the capital of the Indian state of Kerala.
印度喀拉拉州首府的一印度教寺庙中发现了地窖，地窖中藏有大量18世纪特拉凡科王朝时期的黄金和珠宝。
Nearly 170 people were killed in a stampede at a Hindu temple in western India. More than 12,000 people are gathered to worship when false rumors of a bomb spread through the crowd.
有170人在印度西部的一个印度教寺庙的一次人群大逃窜中丧生了。当一个假的炸弹流言流传于民众间的时候，超过一万二千人正在进行礼拜。
A stampede broke out at a Hindu temple in northern India Thursday as thousands of people jostled one another to get free clothes and food, leaving at least 63 people dead and dozens more injured.
印度北部一所寺庙4日举行慈善活动，数千人为抢得免费衣服和食品导致踩踏。事故共造成至少63人丧生，数十人受伤。
Pic.30 Hindu women leave the Rameswari temple after offering prayers during the Pongal festival in Rameswaram, in the southern Indian state of Tamil Nadu, Thursday, Jan. 14, 2010.
图30 2010年1月14日星期四，在印度南部的泰米尔纳德邦的罗美斯瓦伦，印度教女信徒在驯牛节中进行祈祷后离开了罗美斯瓦伦寺庙。
Coming through in flying colors, Hindu devotees celebrate Holi, the festival of color, dance, and crowds, at the Banke Bihari temple in Vrindavan, about 87 miles from New Delhi, on March 18.
3月18日，享受在飞舞的彩色中，印度教信徒在距新德里87英里的维伦达文班克比哈里寺庆祝洒红节，这是色彩的节日，舞蹈的节日，人们的节日。
Hindu priests pray together during a puja, a Hindu prayer ceremony, at Babulnath temple. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris
在印度教祈祷仪式——礼拜期间，在Babulnath寺庙祈祷的僧侣。
The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.
吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。
The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.
吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。
应用推荐