Allow hindsight to guide your actions.
让事后经验指导你的行动。
“They're not all frauds,” Mr Bolton said. “I think this will turn out in hindsight to be a fantastic opportunity.”
“它们不全是骗子。”波顿表示，“我认为，事后来看，这将成为一个绝好的良机。”
Call it life experience or the school of hard knocks, by 50 we all have the hindsight to know which decisions were good ones and which decisions were, well, a result of youthful naivete.
到了50岁，我们会后知后觉的意识到，过往的决定哪些是正确的，而哪些又不是。这可以称作人生经验或者生活磨练，又或许这就是年少无知的结果。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
It's easy to criticize with the benefit of hindsight.
事后明白了再评价，这自然容易。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
Only hindsight allows for a perfect plan to be made.
只有后见之明才能制定完美的计划。
In hindsight, I realize he was right to hold out for it.
事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。
'in hindsight, it was a masterstroke for China to announce greater yuan flexibility against the dollar right about when the dollar had peaked,' he says.
他说，事后看来，中国在恰逢美元触顶之时宣布增加人民币兑美元的弹性，实为妙举。
With hindsight, it is clear the structure of the sector in the years before 2007 was an accident waiting to happen.
事后想来，有一点十分明确——银行业在2007前那些年的结构，注定了一场事故将无可避免。
In hindsight, this turned out to be unnecessary.
事后证明，这项法案是没有必要的。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。
Sure, it's easy to say that in hindsight, but the true value in this solution is two-fold.
当然，事后再来这样说是很简单的，但是这样来处理问题有两方面的意义。
In hindsight, it seems like such an obvious decision to stop selling and focus on renting.
事后看来，停止零售而专注于租赁业务显而易见是正确的选择，可是，当年担任首席执行官的我如此年轻，要放弃贡献95%收入的业务谈何容易？
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
With hindsight it is clear that he never intended to do so.
事后来看很明显他根本就没打算这样做。
However, after the shock subsides and the person is able to look back through the lens of time, I believe that, in hindsight, that surprise factor will lessen.
然而，一旦相关人感到震撼的情绪平静下来，能够回顾事情经过之后，我相信，以我的后知之明，那种惊诧感会变弱的。
With hindsight, it appears that China's credit restrictions to cool its property sector worked rather too well.
事后看来，似乎中国的信贷限制给过热的房地产业注入了一剂镇静剂。
With the perspective of hindsight, EJB 2.0 is not the correct way to solve these problems.
从马后炮的角度来说，EJB 2.0不是解决这些问题的正确方法。
In hindsight, his risky decision to turn Intel from a component-maker into a consumer brand was a masterstroke.
事后回顾，他冒险决定将因特尔从元件制造商转变为消费品牌可谓高明。
As this result came with the benefit of hindsight, the researchers tried to come up with a real-time measure that could potentially provide an early warning sign of an outbreak as it began to spread.
这个结果出来以后(研究人员)便认识到了他带来的益处，研究人员也试图找到一个实时的方法，可以在疾病开始传播之前，能够提供疾病爆发的警告信号。
Learn to trust your instincts by systematically taking advantage of the everyday wisdom present in hindsight.
通过系统地利用过去的日常智慧学会相信自己的直觉。
Easy to say in hindsight, less easy to enact at a moment where America was traumatised and searching for a means to hit back.
现在放马后炮是容易的，但在一个美国深受创伤并伺机寻找反击形式的时刻，做起来就没那么容易了。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
In hindsight, Rosenberg's actions in his final days made it evident that he was not trying to evade death but, rather, was preparing for it.
事后来看，罗森博格的行动在最后几天已经迹象显然，他无意逃避死亡，而是等着它来。
In hindsight, Rosenberg's actions in his final days made it evident that he was not trying to evade death but, rather, was preparing for it.
事后来看，罗森博格的行动在最后几天已经迹象显然，他无意逃避死亡，而是等着它来。
应用推荐