Hegner felt himself die, and he hasn't been right since.
Hegner觉得自己已经死了，自那以来他还没有恢复正常。
Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
他一边啜泣，一边自言自语道：“噢，我的仙女，我亲爱的，亲爱的仙女，你为什么要死呢？”
The professor would not die, because he himself would become the professor, and he would live.
教授不会死，因为厨师会让自己成为教授，他会生存下去。
He wakes up cursing himself, or cursing the job, or cursing life. He wakes up utterly bored and discomfited, chagrined to think that he did not die overnight.
他一起床就诅咒自己、诅咒工作、诅咒人生，他一起床便百无聊赖、心烦意乱，想到自己昨夜没能死去便懊恼不已。
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
6：7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下罗腾，小树名，松类。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me." But when I die, I'll be alone.
当他回顾自己奢华的一生，不禁心中怅然：“现在我虽然有四个老婆相伴，但死后却要孤零零一人。”
If a person only thinks of himself, that is the most shameful, if a person only for their own lives, it is better to die.
一个人如果只想到自己，那是最可耻的，一个人如果只为自己活着，那就不如死掉。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
After asking himself the seemingly simple question of "Am I happy", he decided to make a change in his life and that marked the beginning of his list — 100 Things to Do Before You Die.
他问了自己一个看似简单的问题——“我快乐吗”，随后便决定改变自己的生活，于是一张“此生必做100件事”清单诞生了。
The Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'a priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die."
耶和华对摩西说：“你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己。”
He has lied to himself all of his life about the fact that he's going to die.
对于自己将会死亡这个事实，他一生都在对自己说谎。
Ken, who plays the playboy Xi Men, thinks of himself as a die-hard romantic.
肯，谁扮演的花花公子羲门，认为自己作为一个死硬的浪漫。
When, in his last recording at Ojai, he had spoken of "damned Indian superstitions", he had, of course, meant the traditional belief in India that a holy man can will himself to die.
在他最后一次在欧亥的录像中，他谈到“该死的印度迷信”，当然，他是指印度的传统信仰中一个神圣的人会希望自己死去。
Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself.
相反，他让女孩最后一次说她爱他，最后一次拥抱他，并让她扎上了那个安全带，结果，女孩活着，他自己死了。
The ox said to himself that he had suffered enough form the cruel master. He would rather die than endure the painful whippings.
牛对自己说，它已经受够了这残暴主人的虐待，它宁愿去死也不愿再受到这疼痛的鞭打了。
"I don't want to die!" screamed Wilbur, throwing himself to the ground.
“我一点都不想死。”威尔伯又大叫了一句，把自已扔在地板上。
Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.
连父亲母亲或兄弟姊妹死时，也不可让自己沾染不洁，因为在他头上有奉献于天主的记号。
"I don't want to die!" screamed Wilbur, throwing himself to the ground.
“我不想死！”威伯尖叫着，瘫到地上。
"I don't want to die!" screamed Wilbur, throwing himself to the ground.
“我不想死！”威伯尖叫着，瘫到地上。
应用推荐