Hsieh accepted an even greater challenge in the Himalayas the following summer.
在接下来的夏天，谢又接受了更大的挑战，攀登喜马拉雅山。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Wild mangoes come from the foothills of the Himalayas.
野生芒果产自喜马拉雅山麓。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
The Himalayas run along the southwestern part of China．
喜马拉雅山位于中国的西南部。
Qomolangma is the third mountain of the Himalayas, so it is called the Third God Mountainin Tibetan language.
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的第三座山，藏语称它为“第三神山”。
I stopped for the night in a small village while I was on holiday in the Himalayas a few years ago.
几年前我在喜马拉雅山度假时，我停下来在一个小村庄过夜。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas．
世界上最危险的运动之一是爬山，而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
Smoke-shrouded lowlands hug the southern margin of the Himalayas.
烟雾笼罩的低地紧靠着喜马拉雅的南缘。
Black carbon is already having an impact on the ice atop the Himalayas, the massive glaciers that feed the major rivers of Asia when they melt each spring.
炭黑已经影响到喜玛拉雅山上的冰川。每当春天来到，这些冰川便融化成雪水，形成亚洲主要河流的水源。
The series of pictures tell a story not only about the dramatic reductions in glacial ice in the Himalayas, but also the effects of climate change on the people who live there.
这一系列照片，不仅反映了喜马拉雅山脉流动冰的急剧减少，也反映了气候变化给居住在那里的人们造成的影响。
In Nepal, you can experience thrilling rapids and the beauty of the Himalayas at the same time.
在尼泊尔你可以同时体验惊险的急湍和喜玛拉雅山的美景。
In the meantime, battle is joined with pick and shovel across the Himalayas.
与此同时，在整个喜马拉雅地区，铁锨和镐已经加入了战斗之中。
Away from the Bengal Academy and off to the Himalayas!
离开孟加拉中学到喜马拉雅山去！
For now, hikers in the Himalayas are advised not to drink melted snow at altitudes.
现在开始，喜马拉雅山的登山者被告知不要饮用高海拔地区的雪水。
This temperature drop was triggered by the rise of the Himalayas.
气温下降是由喜马拉雅山脉隆起所致。
The tensions, which extend from the Himalayas to the southern Indian Ocean, are forcing a reappraisal of India's external threats.
紧张关系从喜马拉雅地区蔓延到南印度洋地区，迫使印度重新评估外部威胁。
How would I like to go with him to the Himalayas, I was asked.
他问我喜不喜欢跟他一块儿去喜马拉雅山。
Nowhere are theseissues better exemplified than in the Himalayas, the 2400-km-long chain ofmountain ranges stretching between the Indus and the Brahmaputra River valleys(see the picture, above).
没有比喜马拉雅山区能更好说明这些问题的地方了，这条全长2400千米的山脉蜿蜒曲折在印度西北部与雅鲁藏布大峡谷之间（见上图）。
India has found an active UFO base in The Himalayas.
印度发现了一个活跃在喜马拉雅山脉的飞碟基地。
India has found an active UFO base in The Himalayas.
印度发现了一个活跃在喜马拉雅山脉的飞碟基地。
应用推荐