Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.
连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。
In Vietnam it took him just 22 months, from finding the land, building the factory, and training the workforce - his fastest project anywhere.
在越南建厂是最快的一次。从厂房选址、建造工厂到培训员工，他仅仅花了22个月的时间。
And I told him that the people in Vietnam call him a bodhisattva-enlightened being-because of what he was doing for his people, his country, and the world.
我告诉他，在越南人们称他是菩萨——觉有情——因为他所做的事是为了他的人民，他的祖国，和整个世界。
So I thought I would show him and volunteered for the draft as the Vietnam War was still going on.
所以我就想展示给他看，当越战还在进行的时候，我自愿入伍。
When Minh was 16, the Kinneys took him to see the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C., pushing him in his new wheelchair and pausing so the boy could study the black granite wall.
明十六岁的时候，金尼带他去看建在华盛顿特区的越战老兵纪念碑。 他推着明的新轮椅，不时停下来让他能好好地看看黑色大理石墙壁。
In the book, Rambo is not the good guy, as he basically flips out and kills a whole town because the Vietnam War drove him insane.
在书中，兰博并非好人，简单说来就是他因为被越战逼得发疯而失去理智，杀了一整个镇的人。
There were 11 lessons to be learned from the war in Vietnam, but most of them occurred to him too late.
越战中应吸取11点教训，但是大部分都是为时已晚。
Kennan had grave reservations about our Vietnam policy, and my friends and I were eager to hear him.
对于我们的越南政策，凯南一直持非常严肃的保留态度。我和我的朋友都很渴望听听他要说些什么。
He wanted to go home to meet his eldest brother to ask him to help leaving Vietnam ASAP.
他一心想回家找到他的大哥，请他帮忙离开越南。
Levinson turned down the movie when it was first offered to him. He made Good Morning, Vietnam (1987) instead. After several directors backed out later, however, he took it on.
莱文森最开始不想作这部影片的导演，而是作了1987年的《早安越南》的导演。然而，在几个导演都放弃这部影片以后，他却义无反顾地接了下来。
Personally, I tend to HAVE WAR WITH Vietnam, Let China NEXT 20,30 years WITH no trouble For China to win time , Co-opted Malaysia at least let him neutral.
我个人倾向是打掉越南，让中国20，30年没有麻烦，为中国再赢得时间，拉拢马来西亚起码让他中立。
He said that in Vietnam, this guy was on fire and in their panic, they threw a bag of flour all over him to put the fire out... well, it not only put the fire out, but he never even had a blister!
他说，在越南曾有一个家伙身上着火了，众人在惊慌中把一袋子的面粉撒在他的身上灭火。但令人惊讶的是，它不仅灭了火，被烧那家伙的身上竞没有水泡！
Because, said the surfer, my father is a Vietnam Veteran, and when I go home and tell him I saved your life, he's going to kill me.
“因为”，年轻人说：“我爸爸是一名越南老兵，等我回家跟他讲我救了你一命的时候，他一定会杀了我。”
Frank joined the army and was sent to Vietnam. And every week they heard from him.
弗兰克参军上了越南战场，夫妇俩每个星期都能收到儿子的信。
A thirty year old listener in Vietnam says he can not see well and doctors have told him he has retina (retinal) degeneration .
越南一位三十岁的听众说他看东西很模糊，医生说他已经得了视网膜坏死症。
A thirty year old listener in Vietnam says he can not see well and doctors have told him he has retina (retinal) degeneration .
越南一位三十岁的听众说他看东西很模糊，医生说他已经得了视网膜坏死症。
应用推荐