Vader allowed him no friends or companions, save a holo-droid named PROXY.
除了一个叫“代理”的全息机器人，维德不准他有任何朋友或同伴。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
Grigsby's friends thought Lincoln had no right to interfere and told him so.
格雷斯比的朋友认为林肯无权干扰比赛，并且这样告诉了他。
So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his chief men, his close friends and his priests, leaving him no survivor.
凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣，密友，祭司，耶户尽都杀了，没有留下一个。
Thus feels he no pain, but esteems all such things as friends, that desire to file off his fetters, and help him out of prison.
所以他无牵无挂，尊重自己身边的一切，渴望去掉束缚在身上的链条，脱离监狱。
The black friends he had at school in the 1980s no longer seem to want to know him: “It’s as if they’re saying: ‘You’ve had your time, now it’s ours’.”
80年代他在学校里认识的黑人朋友现在似乎都不想再和他来往，“好像他们在说你的时代已经过去了，现在是我们的时代。”
Still the oyster boasted that he was perfectly safe and he needs no friends to warn him.
可是牡蛎还是继续夸耀自己是绝对安全的，根本不需要任何朋友来提醒它。
He asked all of his friends, but no one gave him even a crumb of or a wilted carrot top.
跳跳把所有朋友都问了个遍，可是他的朋友们不肯给她任何东西，连面包渣、干胡萝卜头都没有！
No, they're still friends, but she doesn't want to go out with him anymore.
不，他们还是朋友，只是她不想再和他出去。
She has no close friends other than him.
她除了他以外没有好朋友。
Though David defeated me in the election I bear no animus toward him; we are good friends.
虽然大卫在选举中击败我，我对他不存丝豪恶意，我们是好朋友。
If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.
如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
Don't be a person who goes back to his words. No one would like to make friends with him.
你不能做说话不算数的人，没人愿意跟那样的人做朋友。
Two years ago, when some friends sent him 5.20 or 8.88 yuan red packets, he had no clue about the hidden meanings.
2年前，当有朋友给他发5.20元和8.88元红包的时候，他对其在隐藏的含义一无所知。
No man is the whole of himself, his friends are the rest of him.
任何人都是不完整的，他的朋友是他的其他部分。
Ifhis conduct is not good, no one will consider making friends with him.
如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
If his conduct is not good, no one will consider friends with him.
假如他品行欠好，没有人会考虑和他交朋友的。
But it was not only the room that depressed Oliver. He felt very lonely, with no friends and no one to care for him. As he lay on the bed, he found himself wishing that it really was his grave.
使奥利弗沮丧的不仅仅是这个住处。他感到非常孤独，没有朋友，没人关心他。他躺在床上时，发现自己真希望就是躺在墓穴里了。
If his conduct is not good, no one will consider ma-ki-ng friends with him.
如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
His friends spared no effort to help him.
他的朋友们不遗余力地帮助他。
It must be harder for him, she thought - at least, she had her old school friends to look forward to, and he had no one.
对他来讲，他们的分别一定让人觉得更难受，她想，至少自己还有学校里的老朋友，而他可没有别的朋友了。
It must be harder for him, she thought - at least, she had her old school friends to look forward to, and he had no one.
对他来讲，他们的分别一定让人觉得更难受，她想，至少自己还有学校里的老朋友，而他可没有别的朋友了。
应用推荐