She was pleased to see him laughing.
她看到他笑很开心。
Then he showed me a nice photo of him laughing happily.
然后他给我看一张他笑得很开心的很好看的照片。
As she left she heard him laughing to himself at his own cleverness.
她走的时候，听到狐狸自鸣得意的笑声。
And when my made my son laugh, I try to catch the sound of him laughing.
去抓住我儿子被我逗乐时发出的笑声。
I seem to remember him laughing off that topic a few days ago, but it was odd that they did not hold up a uniform at the press conference.
记得多少天以前问过他，他对于这个话题大笑而过，但是火箭队新闻发布会没有（为阿里扎）展示球衣确实挺古怪的。
It was the Rat, and he was evidently laughing-the Mole could FEEL him laughing, right down his arm and through his paw, and so into his-the Mole 's-neck.
那是河鼠。河鼠分明是在大笑——鼹鼠能感觉到这一点。他的笑，从胳臂传下来，经过爪子，一直传到鼹鼠的脖子。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
The Fairy sat looking at him and laughing.
仙女坐在那里看着他，哈哈大笑。
I was tickling him, and he was laughing and giggling.
我在胳肢他，他咯咯笑起来。
He could not make out why they were laughing at him.
他不明白他们为什么嘲笑他。
Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?
你愿意让他成为大家的笑柄，被白鼬和黄鼠狼嘲笑戏弄吗？
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
To his surprise, when these people saw him, they stalked off laughing.
不料想，那几个人看见他，一阵大笑之后扬长而去。
"I unloaded him, and now he's back," Becky says, laughing.
“我扶他下汽车，现在他回来了，”贝基笑着说。
But it was comedy again that rescued him, for within weeks he was seen in the audience of the comedy Store, where he says he found profound comfort in the sound of people laughing.
但喜剧把他拯救出来，在几个星期之内，他就又出现在喜剧商店的听众中了，他说在那里的人的笑声中，自己感到非常舒适。
Adrian [laughing] : I was a bit worried about him.
阿德里安娜【笑】：我有点担心他。
The presiding judge warned him not to do that, but the former general continued to defy the judge throughout the proceeding, interrupting him and even laughing as the judge spoke.
首席法官警告他不要这样作，但这位前将军在整个听审过程中还是继续违抗、干扰法官，甚至在法官讲话时笑了出来。
Tape-Glasses slowed to a trot so that I could catch up with him. "Who are you?" I said, still laughing.
胶布眼镜男放慢脚步小跑着，以便我能赶上他。“你是谁？”我仍在笑。
"What do you think this is?" he says, laughing and gesturing from me to him.
“你觉得这是什么？”他说，大笑着摆弄着姿态。
But he also admitted it had made him a laughing stock as people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.
但他也承认，他也因此成了人们的笑柄，他被人们比作动画片《诺弟来啦》里面的普拉先生。
He thought that they were staring at him because of his old clothes, and that they were laughing at them; the fact is, that they stared at him because of his grace, and that they dreamed of him.
他以为她们看他是因为他的衣服破旧，在讥笑他，其实她们看他是为了他的风韵，她们在梦想。
"I came to a meeting with him, and he didn't even open the door for me!" she said, laughing.
“我去见他，他甚至不帮我开门！”她大笑着说。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.
说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。
And I entertained him for 10 minutes, laughing through his oxygen mask and respirator.
我为他表演了10分钟，逗得他透过氧气罩和呼吸管发笑。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
应用推荐