Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Low hilly terrain all around. A HUNDRED CONS are at work in the fields.
到处都是丘岭，一百多个犯人正在田地上工作。
Peach is located in the middle reaches of the River City, a hilly terrain and valley.
城区地处桃河中游，属河谷及丘陵地形。
Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to driving on hilly terrain.
平坦的地形行驶较多坡地形行驶有较好的燃油经济性。
Dapo Town's subtropical climate, red soil and hilly terrain make it suitable for growing pepper.
项目所在地大坡镇属亚热带、红土壤小丘陵地区，适宜种植胡椒。
This year marks the 300th anniversary of a battle fought in hilly terrain near the Ukrainian town of Poltava.
今年是“波尔塔瓦之战”300周年，这场战斗发生于乌克兰小城波尔塔瓦附近的丘陵地带上。
The working in the middle of the property below hilly terrain experienced normal ground movement due to presence of considerable side confinement.
在中间的工作下列财产丘陵地形经历正常的地面运动由于分娩存在很大方。
The use of wood, the only CO2 positive material, is not only sustainable, but makes the house lighter and required less piling on a demanding hilly terrain.
使用木材不仅实现了项目的可持续性建设，也使房子变得更加轻盈，这样就可以有较少的打桩以应对丘陵地形。
Niukouyu area is situated in the hilly terrain about 2km southwest of Fangshan Town, Beijing, at the boundary between the Taihang Mountains and the North China Plain.
牛口峪地区位于北京房山县城西南2公里的华北平原与太行山脉交界的丘陵地带。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
According to the particular profile of mean and fluctuating wind speed in hilly terrain wind field, mean, background and resonant wind loads of tall buildings are investigated.
根据山地风场中特有的平均和脉动风速特性，研究高层建筑平均风荷载、背景和共振等效风荷载特性。
The roof functions simultaneously as pavement support for the gardens: similar to the traditional threshing floors and patios in the northern regions of the country with hilly terrain.
屋顶同时具备了通向花园的路面的功能：这与该国北部丘陵地区传统的晒谷场与院子十分相似。
Five and ten speed bicycles are best suited to riding over long distances or hilly terrain and to serious touring, so if it's serious touring you're interested in, get a five or ten speed bike.
五到十速自行车最适合长距离或山地地形和危险的旅行。所以你喜欢威严旅行就买五或十速自行车。
You may want to turn off the speed control in hilly terrain if unnecessary shifting between third and fourth gear occurs. Unnecessary shifting of this type could result in reduced fuel economy.
在多坡地形行驶时，如果出现不必要的第三档和第四档之间的换档情况，而你可能还要关闭定速巡航功能，这种没有必要的切换形式会导致燃油经济性的降低。
To improve the GPS leveling fitting accuracy of hilly terrain and to build the adaptive fitting model of the coverage, this article USES the multidimensional function method to fit the height anomaly.
为提高丘陵地区GPS水准拟合精度，建立适合当地测区的拟合模型，采用多面函数法对高程异常进行拟合。
Hilly areas of the building design should be as much as possible the use of its unique terrain conditions, and truly embody the "people, the environment, natural" symbiosis and integration.
丘陵地区的建筑设计应尽可能地利用其特有的地形条件，真正体现“人，环境，自然”的共生与融合。
A spacious deck and slender infinity pool overlook a hilly, forested terrain, forming a "transitional space between man-made and nature".
俯瞰山丘的一个宽敞的露天平台和一个细长的泳池、森林覆盖区形成了一个“人与自然之间的过渡区域”。
Firstly, the research area is divided into three districts according to the physiognomy and the terrain: the northwest low mountainous area, north hilly area and northeast low mountainous area.
首先在空间上依据地形、地貌划分出三个区域：西北部低中山区、北部丘陵区和东北部低中山区。
County surrounded by mountains, the territory of diverse terrain, for the south-central hilly areas in the eastern and northern mountainous deep valley, the mountains to the west basin.
县境四周环山，境内地形多样，中南部为低山丘陵区，东部、北部山多谷深，西部为山间盆地。
An example is taken to show the shape characteristic of terrain corrections for near, mid and far areas in high accuracy gravity survey in hilly area.
本文以一个具体实例来说明山区高精度重力测量中近、中、远区地改值的形态特征。
An example is taken to show the shape characteristic of terrain corrections for near, mid and far areas in high accuracy gravity survey in hilly area.
本文以一个具体实例来说明山区高精度重力测量中近、中、远区地改值的形态特征。
应用推荐