On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
树木为山搭起了框架，在他们上面，延伸着一段大海，而其上的天空，像一面平静的帆，静静地休憩着。
Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.
这儿的耕地很少，面积不大；这儿的景物除了很少的例外，只见那些广阔的生长茂盛的大片草地和树木覆盖着大山中间的山峦和小谷。
The Nine Peaks in Songjiang are the only natural hills in Shanghai. Green trees amid the hills and red-roofed houses set off one another, with dense forests covering in the surface of the hills.
松江九峰是上海唯一一处自然山丘，山间绿树红楼掩映，山体表面林木深秀。
For miles and miles, it runs along stony hills and across valleys terraced with olive trees, cutting through towns and fields, cleaving families from their homes, farmers from their land.
绵延数里的隔离墙，用山石建成，穿过山谷台地和橄榄树，分割城镇和土地，分开人们和他们的房屋，迫使农民离开自己的耕地。
The hills are flush with trees and vegetation, brimming with streams, and full of wildlife and a new population of content villagers.
山上生长着茂盛的树木和植物，流淌着溪水，到处是野生的鸟兽，还有一批心满意足的新村民。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
那时我看到的是一片荒凉的山谷，没有绿树，黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major .
只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。
A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.
房顶和树掺杂著的小村落，散布在山的一边。
Then he saw the hills, once thick with teak trees, shaved bald like an old man's skull.
山上，他目睹，曾经茂密的柚木林，光秃秃如老年男子的头顶。
A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。收藏。
The castle blends well with the trees and the surrounding hills.
这座城堡与树木及周围小山十分协调。
Can't you see the trees are being felled and forests burned? The hills covered with vegetation become barren.
你难道看不见砍伐树木焚毁森林，草木葱郁的山变得荒芜。
The barren hills are crowned with fruit trees.
原先那片荒山如今已是果树成荫。
They have been planted with trees to disguise them as hills from the air.
他们已种上了树木，伪装成他们从空中山上。
Its green hills and exquisite building were laid out with picturesque appeal, and decorated with thriving trees and beautiful flowers.
青山叠翠，建筑精美，树木花卉郁郁葱葱，一片风景如画。
As a result, all the hills surrounding their village are now covered with green trees.
如此一来，环村的山上现在种满了绿树。
In the ancient Chinese mythology, there is a Re-cycle Legend has it in the world, there are mountains, hills covered with a large peach trees in 3000, the tree has a golden rooster.
在中国古代神话中，相传有一个鬼域的世界，当中有座山，山上有一棵覆盖三千里的大桃树，树梢上有一只金鸡。
Its green hills and exquisite buildings were laid out with picturesque appeal, and decorated with thriving trees and beautiful flowers.
青山叠映，建筑精美，树木花卉郁郁葱葱，一片风光如画。
There is a village north of Kunshan, at the foot of the mountains and hills are covered with a variety of trees and grass.
道路两旁是各式各样的房子。村北有一个叫昆山的小山，山上长满了各种树木和青草。
The beautiful hills that were formerly covered with trees were now bald.
原本覆盖着树木的美丽山丘现在已经秃了。
The beautiful hills that were formerly covered with trees were now bald.
原本覆盖着树木的美丽山丘现在已经秃了。
应用推荐