Ah! You have been in a bad school for matrimony, in Hill Street.
啊！你在希尔街住久了，在婚姻这个问题上没受过什么好的影响吧。
Thompson, Robert J. Television's Second Golden Age: From Hill Street Blues to ER. New York: Continuum, 1996.
《电视的第二个黄金时代：从〈山街蓝调〉到〈仁心仁术〉》。纽约：绵延出版社，1996年版。
One variable was the number of cars that would run the stop sign at Hill Street and Lake Avenuein six hours.
一个变量的数量的汽车，将运行在你给我站住山街和湖滨大道在六小时。
Situated on Hill Street, near the center of town, the modest two-story frame house attracted little attention during the years when the family called it home.
这栋两层的简易木板房座落在临近镇中心的希尔街，当时几乎没有人去注意这栋被全家人称作家的房子。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
这只是伦巴第街的一部分，弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
Revellers gather in London’s Notting Hill for Europe’s biggest street carnival.
狂欢客聚集伦敦诺丁山庆欧洲最大街头狂欢节
Hale and hearty types can ascend the steep hill at 225th Street to the Kingsbridge Armory, a 575, 000-square-foot brick castle that looks as if it was lifted from a storybook.
精力旺盛的人可以选择攀登225号大街的小山上的兵工厂，一座占地面积575000英尺的砖石结构城堡，看起来像从童话书里出来的一样。
I wouldn't wish my injury on anybody and I don't like the fact that I can't walk down the street or go jogging or climb a hill or ride a bicycle.
我不渴望我的苦难发生在任何人身上，我也不喜欢我不能在路上行走，不能慢跑，不能爬山，不能骑自行车的事实。
Even the highway up the hill was quiet as he made his way down the street.
当他沿着街道走时，通往山上的公路很安静。
Each of the living units fits into one section of the building, and all are connected to a south-facing street, backed by the hill.
每一个居住单元都设置在建筑的一个区域内，并与南部背靠山丘的街道相互联系。
He looked down the hill towards the light of the closed shops, then up the street, where the last high houses wound up the hill on their way to the darkness of the old graveyard.
他俯视山下，朝已经停止营业的商店里的光亮处望去，然后又抬头看向街道高处。在那里，最后几座高地房屋沿山路蜿蜒而上，通向古老坟场的黑暗之地。
Thousands gather in London's Notting Hill district for Europe's biggest street carnival.
数千人聚集在伦敦·诺丁山地区欢度欧洲最大的街道狂欢节。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet. They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill;
23他们顺着沿河的街道走了三个街区后，向左转上了十字街，然后径直往前来到通向卡第夫山的那条小路。
Carlisle street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西延伸越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小店铺和肉菜市场，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
It is bordered by Powell Street and the Nob Hill District on the west.
它的西面是鲍威尔街和诺布·希尔区。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat-markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡列·斯尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山冈又爬了上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然冲着一大片绿色草地中止了。
Did you see the signal light on the hill? You can find the railway station through the mark of street.
你看见小山上的信号灯了吗通过街上的标志你就可以找到车站了。
The Scarlet Huntington is located in San Francisco, California, in the exclusive Nob Hill neighborhood, directly on the California Street cable car line.
鲜红的亨廷顿位于三藩，加利福尼亚，排在诺布山附近，直接在加利福尼亚街缆车线。
In addition it also forms Shilu Old Folks Food Street Fashion Women Street Tiger Hill Wedding Garment Street Digital Goods Street and other features market streets.
此外，还形成了石路老街坊美食街、时尚女性街、虎丘婚纱街、阊胥路数码一条街等特色街市。
There's hill fire on the inter section of Montreal Road and McGovern Street.
蒙特利尔道和麦加芬街交界有山火发生。
Red Roof Statesville is right across the street from the JR Outlet Center and Signal Hill Mall, while Twin Oaks Golf is just 3 miles away.
红屋顶斯泰茨维尔是正确的对面的JR直销中心及讯号山广场，而双橡园高尔夫仅3英里远。
However, this by no means all of Yangshuo, Yangshuo is definitely not the only West Street, Moon Hill and Big Banyan tree.
然而，这绝不是阳朔的全部，阳朔，绝对不是只有西街、月亮山和大榕树。
South Hill is 5 km south of Sunny Street by the lake. On the way there, we enjoyed the beautiful view of the country.
南山在阳光街以南五公里的河边。在去那里的路上，我们陶醉于乡村的美景。
For example, William Hill, a British high-street bookmaker, runs a poker room for the Sun, a tabloid newspaper;
举例说，WilliamHill这家英国家喻户晓的标签性公司，就为《太阳报》这家家小报运行扑克室；
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
应用推荐