The declaration was being distributed Friday by China, the chair of the arms talks, to the other countries involved, U. S. envoy Christopher Hill said.
美国特使克里斯多佛希尔说，星期五中国将会这份公告分发给其他国家。
From the hill we can take a bird 's-eye view of the city.
从山上我们可以鸟瞰全城。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard thing s done?
将这种僵局交给了美国国会，而时而，一些亲英派将会疑问，难道美国就不能从从体制上改善吗？也许可以将礼仪与能力相结合即可解决问题。
Those innocent adolescents ascending the hill are the tribe 's descendants of decent descent.
这些爬山的天真青少年是这个部落具有正派血统的后代。
Christopher Hill, who just left his post as U. S. ambassador in Baghdad, said Tuesday in Washington that something fundamental has changed in Iraq.
刚卸任美国驻巴格达大使的克里斯多夫·希尔星期二在华盛顿说，伊拉克已经发生了根本性转变。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga 's end as it was when the book series reached its conclusion.
希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
With the speedy and crazy rising of price, housing has become a large hill crushing the backs of post 80's.
在如此房价飞涨的年代，房子已成为压在80后人背上的一座大山。
But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court.
但是在最后一刻，希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。
They tend to like to grow up hill or at least that. s the common wisdom.
他们往往长的想山。至少这是最普通的看法。
Experts say the latest Soviet target is Washington 's Capitol Hill where vast amounts of classified information are held by congressional committees and members of their staffs.
专家们说，苏联的最新目标是华盛顿的国会山，因为这里有大量属于秘密等级的情报放在国会的各种委员会和组成委员会的班子成员手里。
S. Senate and House of Representatives work in the Capitol building, which sits on a hill here in Washington.
国会大楼坐落在华盛顿的一座山上，美国参议院和众议院的议员都在这里办公。
Ambassador Hill, the leading U. S. diplomat to the six-party talks, says the ultimate goal of the negotiations is clear.
美国六方会谈首席谈判代表希尔说，谈判的最终目标很明确。
Mrs. hill is keen on tom 's marrying susan .
希尔太太很希望汤姆能和苏珊结婚。
By using American modernism architect Wright? S Organic Architecture Theory for reference, the Fragrant Hill Villa has been provided with Prairie House style and mingled with nature adequately.
通过对美国现代主义建筑大师赖特的“有机建筑理论”的借鉴，使得西山美庐的建筑具有“草原住宅的风格，并与自然充分融合。”
The U. S. said it would reduce emissions 17% below 2005 levels by 2020, a number broadly in line with climate-change legislation pending on Capitol Hill.
美国宣布在2020年之前将把碳排放较2005年的水平减少17%，与有待美国国会通过的气候立法基本相符。
Testifying on Capitol Hill Tuesday, Warren noted that, at 9.4%, the current U. S. unemployment rate already exceeds the rate that was assumed as a worst-case scenario for the stress tests.
沃伦在国会作证时表示，美国目前9.4%的失业率已经超出了“压力测试”所假定的最糟糕的境况。
CONCLUSION the Hill coefficient is considered not any physiological meanings in the mathematics model usually used in fitting pharmacodynamics s dose-effect curve.
结论常用的药效学S型剂量效应曲线拟合的数学模型中，Hill系数无生理学含义。
Members of the U. S. Congress joined leaders in the fuel cell industry and the public on Capitol Hill for the 2007 Congressional fuel cell Expo.
美国国会议员和一些工业界的主管，最近出席了在国会山举办的2007年燃料电池博览会。
We often see creative games of all flavors from the land of the rising sun, yet according to Silent Hill 5's composer and producer, Japan is falling behind in the technical aspect of game development.
我们经常看到有创意的游戏来自日本，但是根据日本的这位游戏制作兼音乐制作人的说法，日本的技术方面已经落后。
We often see creative games of all flavors from the land of the rising sun, yet according to Silent Hill 5's composer and producer, Japan is falling behind in the technical aspect of game development.
我们经常看到有创意的游戏来自日本，但是根据日本的这位游戏制作兼音乐制作人的说法，日本的技术方面已经落后。
应用推荐