他们走了很长时间吗？
No, they do not hike for a long time.
没有，他们没有走很长时间。
Bike or hike for hours along a shell-covered coastline.
可以在满是贝壳的海岸线骑车或远足；
They hike for a short time. Then they meet their friend Hector.
他们远足了一小会儿，之后碰到了他们的朋友海克特。
But then again we're here for the love of design, specs can take a hike for the moment!
但是，有一次，我们正在准备设计的爱在这里，规格可以暂时加息！
This July our students will hike for one week in Massachusetts, and canoe for another in Maine.
今年7月我们的学生会在马萨诸塞徒步一周，然后在缅因州划船一周。
In painting, Churchill had discovered a accompany with whom he was to hike for the greater part of the years that remained to him.
在绘画中，丘吉尔找到了能陪他度过余生大部分时光的知已。
We would hike for hours through the brush and stop every time we heard a rabbit in the bushes because my oldest cousin would insist it was a black bear that had come to eat us.
我们就这样一直在这幅画中步行，而每当我们听到有小兔子在灌木丛中发出声响，我们都会立刻停下脚步，因为我最大的堂姐坚持相信那是一只会把我们全体吃掉的黑熊。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.
那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。
Brilliant day for a hike on the arctic tundra, surprisingly alive with flora, as well as reindeer and arctic fox.
在北极苔原上徒步旅行了明朗的一天，那里洋溢着令人惊讶的植物群以及驯鹿和北极狐狸。
Additionally, low stocks of wheat, maize and rice have significantly increased the risk of a sharp price hike in these products, which could have serious consequences for very poor households.
此外，小麦、玉米和大米的低存量大大增加了这些产品出现价格上涨的风险，可能会对非常贫困的居民带来严重后果。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
Outside the town, there were trails to hike and rivers to fish, but those activities were for people with companions, or for those with solitary souls.
小镇外面有徒步小道，有可钓鱼的小河。参加这些活动的要么是有伴的人，要么是那些灵魂孤独的人。
In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季，巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了，他们来到这里爬山，远足，钓鳟鱼，骑山地摩托车，和骑马。
It has fallen 6% versus the Malaysian ringgit, the biggest slide in Asia, thanks to Malaysia's interest-rate hike in March, which increased demand for the Asian currency from foreign investors.
它对马来西亚林吉特下跌了6%，是对亚洲各种货币的最大跌幅，原因在于马来西亚三月份的加息提升了外国投资者对林吉特的需求。
Jim: That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
吉姆：那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm’s justification for the hike was bogus.
在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后，该举动引起的骚动升级了。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
But the oil price hike has also fueled a race to find new sources for chemical intermediates - compounds that are the raw material for many modern plastics, drugs and fuels.
但是，高涨的油价还激发了寻找新的化学中间品来源的竞争——这些化合物是许多现代材料的原料，比如塑料、药品以及燃料等等。
It is offering subsidies for rice farmers and its own version of a hike in the minimum wage.
它承诺为种植稻田的农民提供津贴以及重新规定最低工资额度。
To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.
为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补，第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。
To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.
为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补，第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。
应用推荐