The marks are highly similar in that they both contain the element BING.
该标志是非常类似，它们都包含的要素邴。
The two animals are highly similar in appearance, but they belong to different species.
这两只动物外貌很相似，但它们属于不同种类。
Chromosomes or other long DNA sequences contain many highly similar repeated sub-sequences.
染色体或其他长的DNA序列中包含很多高度相似的子序列。
The diet of cattle and sheep were highly similar with the similarity 60% except in spring with a similarity of 13%.
蒙古牛和蒙古羊的日粮构成具有很大的相似性(60%)，但春季相似性较低，只有13%。
Virgin and his colleagues experimented with viruses highly similar genetically to ones that cause mono and other diseases in humans.
Virgin和他的同事用与那些引发人类单核细胞增多症及其它疾病的病毒遗传学极其相似的病毒进行实验。
What the main problems are lacking of the scientific demonstration, blind and hasty action and highly similar professional arrangement, etc.
存在的问题主要有专业设置缺乏科学论证，带有一定的盲目性，过于雷同等。
The quality and composition of the pine forest and oak forest were highly similar while the relationship between the composition of light and the canopy characters varied with forest types.
光资源的数量及其组成在油松林和辽东栎林下的变化非常相似，但光资源的组成与林冠特征的关系在两种森林间存在差异。
If so, then it would show that that extra overlap in genes doesn't really matter and so, it would suggest a low role of heredity Are adopted children highly similar to? Their brothers and sisters?
如果是这样，那就表明另外的的基因重叠，是没什么影响的，也就是说遗传的影响也很小，收养的儿童，和他们的兄弟姐妹会很相似吗？
One of our sources told us that, first off, police are highly suspicious of accusers, because they've either been burned by a false accuser or have heard similar stories from colleagues.
我们的消息源之一告诉说，首先是，警察高度怀疑这种举报，因为他们或是曾经遇到过这种假的指控，或是从同事那里听到类似的故事。
This tells us that the genetic control of sleep duration may well be based on similar mechanisms in a wide range of highly diverse species.
这就告诉我们说在睡眠时间的遗传控制问题上，可能很多种的物种上都存在著类似的机制。
Circuits built with similar design principles in the future can be made robust to electronic noise and unreliable electronic components while remaining highly energy efficient.
利用类似设计原则，将来可以制造出强力对抗电子噪声和不可靠电子元件、同时保持高能效的电路。
He had been convicted and jailed on similar charges stemming from his defense in 2009 of a convicted gangster arrested in a highly publicized law-and-order campaign.
2009年，在为一名在一次高调的打黑行动中被逮捕的“黑老大”辩护时，他也因类似的指控被判有罪并被处以有期徒刑。
The rationale is that unlike mice and rats, which are kept in a highly regimented experimental setting, pet dogs experience cancer in a similar way to humans.
之所以用狗做实验是因为与关在严控的实验环境中的老鼠不同，狗遭受癌症折磨的方式与人类类似。
For the highly skilled, he suggests a blue card (similar to America's green one) to ease the temporary entry of professionals and their families into Europe.
他建议对那些有专业特长的移民们发放蓝卡(类似美国的绿卡——原文注)，以便于及他们的家人可以临时来到欧洲。
The study involved a highly scientific means of assessingattraction: women smelled sweaty T-shirts, and tended to prefer those worn by men with genes similar to those of their fathers.
科学家们运用了高科技的手段对异性吸引力进行了研究：他们让女性嗅沾有男性汗渍的T恤，结果是女性对那些有着和自己父亲类似基因的男人穿过的T恤比较青睐。
The same diagnosis may explain similar disappointments in other highly indebted rich countries.
同样的判断也许能解释其他高负债发达国家同样令人失望的情形。
Moreover, Catalan and Spanish are very similar syntactically, while Basque and Spanish are highly dissimilar in this respect.
而且，加泰罗尼亚语和西班牙语在语句构成上是十分相似的，而巴斯克语和西班牙语却在语句构成上完全不同。
When I began to learn the EJB specification, I was quite confused that the stateless session beans have a similar behavior, yet I was taught that these were highly scalable.
我开始学习EJB规范时，对无状态会话bean 都有相似地行为这个问题感到很困惑，但是却被告诉这些问题是高度可扩展的。
New research with a 25-year-old chimp, Panzee, has shown that Panzee can “interpret” highly distorted speech sounds - in a way similar to humans.
一项新研究观察了一只25岁名叫Panzee 的黑猩猩。 研究显示出Panzee能理解高度失真的语音，这在某种程度上与人类相似。
But the recent confirmation of water sources on the moon and Mars may hint at a future where ALICE and similar rocket propellants become highly practical.
但是，最近月球和火星有水源的确认可能暗示了ALICE和类似火箭燃料的未来，具相当高的可实践性。
It bears no relationship to English and in some ways is more similar to Chinese — a single highly inflected gesture can convey an entire word or phrase.
它和英文没有关系，在某种程度上和中文很类似。它是一种独特的高级变形手势语，也传遍了整个世界或地区。
For similar reasons, Australia and New Zealand rank highly too.
澳大利亚和新西兰名列前茅也是因为如此。
Text elements are similar to Labels, with the additional benefit of being able to display multi-line, highly formatted HTML.
文本元素与标签很相似，不过具有更多的属性：可以显示多行，格式化良好的HTML。
That works fine in similar countries where divorce rules are highly codified, precedents do not matter and judges’ discretion is limited.
这在离婚法相似的国家还行得通，既不参照先例，而且法官的裁量权有限。
There are scores of similar towns across the region that attracted jobs from higher-cost, more highly regulated labour markets farther west.
西欧的劳动市场价格高昂，监管严格，因此生产商纷纷把目光对准了这一地区众多像萨摩林这样的小城，带来了很多的就业机会。
These are conceptually similar to silanes and titanates and find limited use in highly specialized applications.
这些偶联剂在概念上与硅烷和钛酸酯相似。在高度专用的领域，有一些有限的应用。
The new model looks similar to the previous iPhone 4 but has an upgraded camera, faster processor and highly regarded voice-activated software, which allows users to ask questions.
新款机型与之前的iPhone4在外形上非常相似，但配置了升级换代的摄像头，速度更快的处理器，以及为人瞩目的声控软件，这一软件可以使用户向手机发问。
Android “Beam” is highly reminiscent of webOS’ “Touch to Share” feature, while a simple screenshot-snapping function was perhaps inspired by a similar iOS feature that debuted long ago.
安卓的”beam"就很容易让人想到WebOSde的“触摸分享”功能。而简单的屏幕截图功能则可能是受到了IOS系统很早就存在的类似功能的启发。
Normal cells form similar, well-organized acinar structures in vitro, whereas in highly metastatic epithelial cell lines these structures are disorganized and lack polarity.
体外试验中，正常细胞形态相似，腺泡结构排列整齐，然而那些高侵袭的上皮细胞系的结构紊乱并且失去极性。
Normal cells form similar, well-organized acinar structures in vitro, whereas in highly metastatic epithelial cell lines these structures are disorganized and lack polarity.
体外试验中，正常细胞形态相似，腺泡结构排列整齐，然而那些高侵袭的上皮细胞系的结构紊乱并且失去极性。
应用推荐