A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.
这对她很好，对我们也很好，因为我们留住了一位非常优秀的员工。
The result is that even highly qualified candidates like Ms. Feng can struggle to find a footing.
而结果却是，甚至像冯女士有这样高技能的职业女性才能勉强的获得立足之地。
The beauty of this arrangement is that the startup (the beneficiary) can instantly reach large Numbers of highly qualified prospects with the tacit endorsement of the established business (the host).
这种安排的妙处在于，在已有企业(主方)的默许下，新企业(客方)能立刻触及大量高概率的潜在顾客。
This is true not just for the lowest-skilled ones but increasingly also for more highly qualified ones in, say, accountancy and computer programming.
这不仅对于最低技术工人来说是正确的，对于像会计与程序设计行业的高级技术工人来说也是正确的。
The fact that many Iraqi refugee doctors, highly qualified English speakers, are working in McDonalds, if they have a job at all, is an extraordinary waste of human capital, Carey said.
卡利说，事实上，许多伊拉克难民中的医生和能讲流利英语的人即使能找到工作，也不过是在麦当劳，这是对人力资本的巨大浪费。
Those require that teachers have a degree in every major course they teach, or pass an exam to prove they are "highly qualified" in that area.
该提案同时要求老师在他们所教的课程上要有大学水平，或者参加考试证明自己能“很好的胜任”该课程的教学工作。
In Australia nearly a tenth of the employed population are highly qualified foreigners, in Canada more than 7% and in America just over 3%.
在澳大利亚，几乎十分之一的带薪阶层都是技能优秀的外国人，这种比率在加拿大超过了7%，而在美国仅超过3%。
There is an increasing number of highly qualified specialists, including those trained overseas.
高素质专家的数量不断增长，包括那些在海外培训过的专业人员。
Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.
看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。
Instead of hiring more door-to-door salesman, employers fire the ones they already have and are employing highly qualified advertisers to saturate the Internet with ads.
雇主们开除了那些他们原有的员工并且聘请高质量的广告商来使他们的广告渗透到网上而不是聘请挨家挨户敲门的推销员。
"The truth is, you may be highly qualified and extremely good at your job, but it wasn't a good fit at the company," says Neece.
“事实是，你可能完全胜任并且非常适合这个工作，但只是有点不适合这个公司”，Neece说。
We provide them with highly qualified coaches from this country and abroad.
我们给他们提供高质量的教练员，即有国内的，也有国外的。
The exhibitors praised the highly qualified contacts made during the show and the fact that the majority of inquiries were related to concrete projects.
展商对在展会现场所进行的高质量的洽谈赞不绝口，数据也显示大部分的询问都涉及到具体的项目。
Employ a highly qualified accountant, both to understand the accounting standards, but also proficient in the tax law, as well as a very important accounting experience.
聘用一位高素质的会计人员，既要懂得会计准则，又要精通税法，以及有位处理经验的会计极为重要。
As a highly qualified intellectual, we should liberate our mind from prejudices against people from diverse cultures.
作为一名高级知识分子，我们队不同文化背景的人不应该持有偏见。
As far as I know, your company requires highly qualified, conscientious and efficient staff, I think I am qualified to do your job.
据我所知，贵公司要求员工有很强的责任心和很高的工作效率，我想我能胜任贵公司这份工作。
It is clear that in order to be highly qualified for out future jobs, we should make every possible preparation.
显然，为了能够完全适应我们未来的工作，我们必须做好一切可能的准备。
All our staff are highly qualified.
我们的所有职员都非常合格。
All our staffs are highly qualified.
我们的所有职员都非常合格。
Yes, I am planning to hire one to two highly qualified watchmaker (s).
是的，我计划在雇一到两名受过良好训练的制表师。
There is a shortage of highly qualified people, especially in information technology in this region.
这地区缺少高素质的人才，特别是信息技术人才。
I plant has a number of highly qualified technical personnel.
我厂拥有一批高素质的技术人员。
Bush said he would move quickly to choose a "highly qualified" candidate as his replacement on the Supreme Court.
布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。
We combine the moral education with teaching and train our students to be highly qualified.
我们将德育教育融入教学，培养高素质人才。
We combine the moral education with teaching and train our students to be highly qualified.
我们将德育教育融入教学，培养高素质人才。
应用推荐