New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U.S. dollar, Mercer reported.
据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
Keira Knightley, Gordon Ramsay and JK Rowling have dropped out of the top 100 rankings altogether, while last year's highest placed Briton, David Beckham, has slipped from fifth to 28th.
凯拉·奈特利、戈登·拉姆齐、J.K.罗琳一同跌出百强榜，而上届排名最高的大卫·贝克·汉姆也从第5位跌至第28位。
Apple has great quality control, its customersatisfaction rankings are routinely among the highest for retail experience,the App Store, the iPad, its technical support, and the iPhone.
苹果拥有强大的质量控制体系，它的消费者满意度通常是最高的。无论是在零售商那里的体验，AppStore，iPad，以及技术支持，包括iPhone。
Apple has great quality control, its customersatisfaction rankings are routinely among the highest for retail experience, the App Store, the iPad, its technical support, and the iPhone.
苹果拥有强大的质量控制体系，它的消费者满意度通常是最高的。无论是在零售商那里的体验，AppStore，iPad，以及技术支持，包括iPhone。
Mostly, it further highlighted the recent gains made by Colombian men's tennis players at a time when both interest and rankings are at their highest.
主要来说，它进一步凸显了哥伦比亚男子网球近年来的收获，此刻他们的兴趣和排名都臻至最高点。
The initial focus of the team should be oriented towards failure modes with the highest severity rankings. When the severity is 9 or 10.
如果严重性达到9或10级，团队的最初重点应该着眼于严重度最高的失效模式。
Your Honor points, lifetime kills, highest rank, etc. will be displayed at the top; while the Arena points and rankings are located below.
你的荣誉点、总击杀数、最高军阶等等将被显示在最高处，而竞技场点数和排名在它下方。
In this year's rankings, those salary increases have halved, with Columbia again reporting the highest increases of just 121 per cent.
但在今年的排行榜中，薪酬增幅已经减半。哥伦比亚商学院依然是增幅最高的，但也只有121%。
The highest-performing women have been Irina Bokova of Bulgaria and Susana Malcorra of Argentina, who have both reached third place in the rankings.
目前表现最好的女性是来自保加利亚的伊琳娜·博科娃和来自阿根廷的苏珊娜·马尔科拉，两人都名列排行榜第三位。
The NEF found that people from island nations enjoy the highest HPI rankings.
新经济基金会发现岛国的人享有更高的快乐指数排名。
New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U. S. dollar, Mercer reported.
据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
The NEF found that the people from island nations enjoy the highest HPI rankings.
新经济组织发现，来自岛国的人们享受着最高等级的快乐指数。
The NEF found that the people from island nations enjoy the highest HPI rankings.
新经济组织发现，来自岛国的人们享受着最高等级的快乐指数。
应用推荐