I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.
我跳得最高；但在这个世界上，功劳难得有回报。
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
I am proud that our Chinese survey team can successfully remeasure Qomolangma, the world's highest peak.
我很自豪我们的中国测量团队能够成功地重新测量世界最高峰珠穆朗玛峰。
The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。
And so, just for one instant, I captured the supreme happiness, the highest and most refined emotion to which human beings can attain.
就这样，只有短短的一瞬间，我获得了极乐感觉，这是人类所能得到的最高级、最精致的情感。
And I think that comes from having the highest quality of food in the animal kingdom, and that's because we cook.
我认为，因为我们烹调来源于动物王国的最高质量的食物，才有了发达的大脑。
I would maintain that thanks are the highest form of thought, and that gratitude is happiness doubled by wonder.
我坚持认为感谢是思想的最高形式，感激是奇迹般倍增的快乐。
Here's your 'Shame of the Sun.' I've read it not once, but twice and three times - the highest compliment I can pay you.
这是你的《太阳的耻辱》，我读过不是一次，而是两次三次——这可是我对你的最高赞美。
“I jumped highest, after all, ” said the Flea.
“不过我跳得最高！”跳蚤说。
And Mexico enjoyed the highest growth rates in its history: roughly, I think, about 7 percent.
而且墨西哥在它的历史上享受着最高的增长率，粗略估计，我认为大约有7个百分点。
We are on top of the highest mountain. This is how much I love you.
我们现在最高的山顶上，这就是我有多爱你。
Generally I pay for the highest level of non-glare coatings and I usually pick the middle of the thin-lens options (my personal prescription rules out the thinnest, lightest lenses).
我一般选择最高级的防辐射镀膜镜片，并且挑选中薄的(我的个人验光处方上规定最薄最轻的镜片)。
From dune 45 I proceed to Big Daddy, the highest dune in the world, and then it's on to the salt and clay pan of Sossusvlei.
我从45沙丘走向世界上最高的沙丘“大爹爹”，然后走向索苏斯维雷的盐沼和黏土盆地。
我打赌我能跳的最高。
I would climb the highest mountain and swim in the deepest ocean for you.
我为了你可以攀登最高的山，可以在最深的海中游泳。
I wish others to live their lives, too — up to their highest, fullest and best.
我也祈愿他人过他们自己的生活——至最高、至最充实、至最佳。
As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。
The levels of motivation and commitment that I have witnessed at the factory deserve the highest praise.
你们的积极主动和甘于奉献的应该受到最高的赞扬。
However, the worst bug I encountered was that it repeatedly showed me certain CARDS, even though I continued to mark them with the highest possible grade.
然而，我所遇到的最严重的问题是它重视不停的向我提示某些卡片，即使我不停的把那些卡片标注上了最高等级。
A certificate of deposit would make sure you got your invested capital back intact, but the highest rates I could find for a one-year CD were less than 2%.
存款单固然能够保证你原封不动地收回本金，但据我所知，一年期的存款单利息最高也不足2%。
I want us to get the highest marks.
我不只想通过质量标准而已，还想得到最高的评价。
The "-" in this case indicates that I want Retweets in descending order, from highest to lowest.
本例中的“-”表示我希望按降序排列Retweets，从最高到最低。
I: In what subject did you get the highest marks.
I：你哪门科目得分最高？
I: In what subject did you get the highest marks.
I：你哪门科目得分最高？
应用推荐