Recognized as the highest-end department store in Chongqing, Maison Mode offers a collection of world-class brands.
重庆美美百货----被消费者公认的重庆最高端购物商场，众多世界顶级品牌云集于此。
Dialogue between Eastern and Western: as the highest-end collecting forum, this is the first that global collection forum has been held in East;
东西方对话：本届论坛是全球最高端的艺术品收藏峰会，也是全球艺术品收藏论坛第一次在东半球举办；
Just remember that violet light is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course, the highest frequency.
只要记住，紫色光在末端，实际上，它有最短的波长，意味着它当然也有最高的频率。
As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
Presumed to have been the work of Sunni jihadists linked to al-Qaeda, it was the highest week's death toll since American combat troops left Iraq at the end of August. See article.
这是自八月底美国从伊拉克撤军以来最高周死亡人数。
For each individual tries, in every choice, to pursue his highest-ranking end; he foregoes or sacrifices the other, lower-ranking, ends that he could have satisfied with the resources available.
人的每一个选择、每一次尝试都是为了追求自己主观排序最高的目的；为此他放弃或牺牲其他能用现有资源满足的、排序较低的目的。
Some steps that we make in life are really tiny but they take us to the highest peaks in the end.
有时候我们生活中取得的成绩真的很小，但它们最终却能带给我们巨大的成就。
At the end of the competition, the team with the highest score, or highest average score, receives the league or tournament spirit prize.
在比赛结束时，总分最高或者平均分数最高的团队将获得团体或比赛的精神奖。
I conceive that to give pleasure is the highest end of any work of art, because the pleasure procured from any art is tonic, and transform the life into which it enters.
我以为给人带来乐趣乃是任何艺术作品的最高境界，因为从任何艺术中取得的乐趣是令人振奋的，而且使得进入艺术天地的人面貌为之一变。
This takes quarterly filings to their highest point since tougher bankruptcy laws were introduced at the end of 2005.
自从2005年年底引入更加严格的破产法以来，每季的破产申请达到了最大值。
If your uncertainty is apparent, you may end up buying the model with the most add-on equipment, the highest sticker price and, of course, the most profit for the dealer.
如果你显然是拿不定主意，那就不要购买那个款式的车，虽然这辆车带有大部分的附加设备、具有最高的价目表价格，当然，对于经销商来说，那当然也是最有利可图。
His cost is his second-highest ranking end, that is, the value of the highest ranking end that he has foregone to achieve a still more highly valued goal.
成本是他排序第二高的目的，也就是为了达到更重要的目标而放弃的目的中价值排名最高的那一个。
At the other end of the scale, it is no surprise to find Ireland at the top for the highest loan-to-deposit ratios.
在另一个排名的最后，爱尔兰在贷存比中高踞首位毫不奇怪。
When the 400 highest earners walk by, right at the end, each is more than two miles tall.
在最后，当400位收入最高的富人走过的时候，每个人身高都超过了2英里。
John Holmes said 27 million people were displaced within their own countries at the end of last year due to conflict - the highest number on record.
霍姆斯说，截至去年年底为止，有2700万人由于本国发生的武装冲突而流离失所，这个数字创造了历史新高。
Japan, with the world's highest government-debt burden and short maturities, must raise funds worth more than 50% of GDP by the end of 2011.
而对于全球负债和短期债券到期最高的日本，到2011年底这些项目将占其GDP的一半以上。
The euro touched $1.3333, the highest since April, before retreating somewhat to end at $1.3293, still up from $1.3191 late Thursday.
欧元触及1.3333美元，为4月份以来的最高水平，最终有所回落，收于1.3293美元，仍高于上周四尾盘的1.3191美元。
The ILO estimates that North Africa and the Middle East had the highest unemployment rates at the end of 2008, at 10.3% and 9.4% respectively.
ILO估计北非和中东在去年年底的失业率最高，分别为10.3%和9.4%。
"If you think demand is endless for anything you build and you have just 200 square meters of land, you will build high-end apartments to make the highest profit," Kuijs said.
“如果你认为你修建的任何房子都有无穷的需求，而你只有200平米的土地，你将用来修建高端公寓以使利益最大化。”Kuijs说。
The team with the highest score at the end of the fourth period wins the game.
在第四场结束比赛时得分最高的球队获胜。
Eyes fixed on top of total target over there, the other end of the highest mountain!
眼睛总盯着山顶，目标就在那儿，山最高的那端！
Eyes fixed on top of total target over there, the other end of the highest mountain!
眼睛总盯着山顶，目标就在那儿，山最高的那端！
应用推荐