Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.
此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。
However, the total number of species on the planet is estimated to be much higher.
然而，据估计，地球上的物种总数要比这个数据高得多。
Nematodes were known from these higher levels, but Halicephalobus mephisto is a new species.
线虫是更高级的生物，而魔鬼线虫是一个新发现的物种。
A study of 171 forest species in Western Europe shows that most of them are shifting their favored locations to higher, cooler spots.
在西欧的一项关于171种森林物种的研究表明，这些树木正在移向海拔更高、更冷的区域。
In the past, rising atmospheric carbon dioxide and higher temperatures actually drove the evolution of far greater Numbers of new rainforest plant species than were wiped out.
过去，大气中的二氧化碳的增加和提高的温度实际驱动产生了更多新植物物种，其数量远远大于灭绝的物种数量。
China is rich in wildlife species. There are about 6, 000 vertebrates alone and 30, 000 species of higher plants.
我国野生动植物物种丰富，仅脊椎动物就有6000 多种左右，高等植物3 万多种。
"We discovered that, using Numbers from the higher taxonomic groups, we can predict the number of species," said Dalhousie researcher Sina Adl.
“我们发现，用较高层次的分类类群的数量，就可以推算出物种的数量。”戴尔·蒙斯大学的研究员Sina Adl说。
As global temperatures rise, the authors conclude, species living near the foot of tropical mountains will migrate into the uplands, and mid-elevation species will move even higher.
作者总结说，随着全球温度升高，生活在热带山地山脚的物种会迁移到高地，山腰上的物种会迁移到更高的地方。
Smaller, more numerous species like the jellyfish are flourishing and plugging the gap left by animals higher up the food chain.
水母之类体形更小品种更多的物种正在蓬勃发展，填补着食物链中更高层动物留下的空白。
The current number of known extant species (as of September, 2011) is 12, 337, but I am confident the true number is two or even three times higher.
目前(截止到2011年9月)已知的蚂蚁种类为12337种，但我确信，实际的蚂蚁种类数量要比这一数字高出两至三倍。
In contrast, African children had lots of bacterial species associated with leanness, and a higher proportion of microbes known to produce beneficial chemicals called short-chain fatty acids (SCFAs).
相反地，非洲的这组孩子肠胃菌群中更多的是与消瘦相关的细菌，并且有更高比例的被认为可以产生有益化学物质短链脂肪酸(SCFAs)的细菌。
Some species of insects are higher in protein and lower in fat, not to mention the wide variety of amino acids.
有些种类的昆虫蛋白质含量高，脂肪含量低，更不用说还有各种各样的氨基酸。
Males preferred higher temperature than females for most species of insects.
多数种类昆虫雄性成虫的偏好温度比雌性略高。
He thought there was only one way to do this - by crossing different species of rice plant, and then he could produce a new plant which could give a higher yield than either of the original plants.
他想只有一种方法可以做这件事——通过杂交不同品种的水稻，然后他可以制造一种新的水稻，这种水稻可以比原先的任何一种产量更高。
Higher temperatures will lead to increases of non-native plant and animal species, especially on mid and high latitude islands.
上升气温将令非本土的动植物数量减少，尤其是在中高纬度的岛屿。
Cellular bound water content was increased and higher content of cellular bound water was found in drought - resistant varieties (species).
干旱使叶片细胞束缚水含量增加，抗旱力强的品种(种)较抗旱力弱的含量高。
In addition, productive native plants began to lose out to species that thrive at higher temperatures, but are less productive than the natives.
此外，多产的的原生植物在竞争中开始输给那些可以在较高温度下茁壮成长的植物物种，但仍然低于原生植物原本的产量。
There are more lizard species in areas of lower altitude, higher air temperature, less precipitation, more vegetation types, and longer growing season.
海拔低，气温高，降水少，植物生长期长和植被类型复杂的地区蜥蜴种类多。
For 12 species, ISSR markers had higher marker utility than that of SSR markers. But SSR markers were fit to related species analysis.
在12个种间，ISSR标记表现出更高的标记效率，SSR标记则更适于近亲缘物种分析。
The species numbers, biomass and density in spring are higher than those in other seasons.
春季多毛类种数、生物量和栖息密度均较高；
Species diversity was higher on Yunnan pine than on other seedlings.
云南松幼苗期外生菌根真菌多样性比其它植物幼苗期的高。
The contents of total acid, phenol, tannin, anthocyanin of wine of wild species were higher than those of cultivated variety.
野生种葡萄酒的总酸、干浸出物、单宁、总酚、花色素苷等滋味物质均高于相应栽培品种。
Under soil drought stress conditions, drought - resistant varieties (species) accumulated comparatively higher free proline content than those in the less drought - resistant varieties.
土壤干旱胁迫导致游离脯氨酸大量累积，抗旱品种(种)比不抗旱的累积量要大。
Under soil drought stress conditions, drought - resistant varieties (species) accumulated comparatively higher free proline content than those in the less drought - resistant varieties.
土壤干旱胁迫导致游离脯氨酸大量累积，抗旱品种(种)比不抗旱的累积量要大。
应用推荐