We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
It is a higher order psychological quality.
那是较高层级的精神质量。
What is going to happen is that the RAID superblock is going to be written on the devices, marking them with a higher order hierarchy than just physical partitions.
下一步是RAID超级块将会被写到设备上，使用比仅仅物理分区更高层级的标记。
The programming interface to ZooKeeper is deliberately simple. With it, however, you can implement higher order operations, such as synchronizations primitives, group membership, ownership, etc.
zookeeper的编程接口特意做的非常简单。在此之上，你可以实现更高层次的操作，如同步原语，组管理，所有权等等。
I'll also circle back to some interesting comparisons between closures and higher-order functions in a later installment.
后续内容还会对闭包与高阶函数做一些有趣的对比。
You can see that once you become accustomed to thinking in terms of higher-order and first-class functions, you can reduce (pun intended) a lot of noise in your code.
您会看到，一旦您习惯了从高阶和一级函数的角度思考，您就能减少（一语双关）代码中无用的部分。
Chapter 8 is the heart of the book, implementing functions that operate on other functions (higher-order functions, possibly the reason for the title of the book).
第8章是本书的核心，它实现了对其他函数进行操作的函数(高阶函数，这可能就是本书得名的由来)。
Functional programming achieves code reuse by abstracting out generic pieces of machinery, customizable via higher-order functions.
函数式编程通过提取通用的功能部分来实现代码重用，可通过高阶函数进行定制。
Using a function as a function argument, or returning a function as a value, elevates this abstraction into the realm of higher-order functions.
将函数用作函数的参数，或将函数作为值返回，这些概念属于高阶函数的领域。
The problems amenable to solution by using higher-order functions aren't unique to functional languages.
适合采用高阶函数来解决的问题不仅限于函数式语言中。
These simple list-building instructions form the foundation of recursions, higher-order functions, and even higher-order abstractions like closures and continuations.
这些由列表构建的简单指令构成了递归、高阶函数，甚至是闭包和continuation之类高级抽象的基础。
So based on the dynamic typing and higher-order functions, you can introduce arbitrary behavior to your classes at any time.
所以，基于动态类型和高阶函数，您可以在任何时候向类中引入任意的行为。
If you've ever used closures or higher-order functions, you might have a better understanding of the code in Listing 10.
如果使用过高阶函数或闭包，那么可能更容易理解清单10中的代码。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
One of the benefits of switching to a functional style is the ability to leverage higher-order function support provided by the language or framework.
转换到函数样式的收益之一就是能利用语言或框架提供的高阶函数。
Functional language constructs such as higher-order and first-class functions allow me to climb one more rung up the abstraction ladder and focus more on what the code does rather than how it does it.
函数语言结构，如高阶和一级函数，能让我对抽象的理解更进一步，让我更多地将精力放在代码能做什么而不是怎么做 上。
With the availability of higher-order functions, the entire problem of determining if a number is perfect or not collapses to a couple of lines of code in Groovy, as shown in Listing 7.
由于高阶函数的可用性，确定数字是否完全的整个问题在Groovy中只需几行代码即可完成，如清单7所示。
Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.
并不令人吃惊的是，激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域，它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。
PHP's array_filter is an example of what is know in functional programming as a higher-order function.
php的array _ filter是函数式编程语言中高阶函数的一个例子。
Higher-order functions offer a higher level of abstraction than object-oriented concepts.
高阶函数提供比面向对象概念更高层次的抽象。
With a higher-order function, it's easy.
通过高阶函数，这很容易做到。
Is that the point where higher-order areas of the brain nudge a person into overeating or undereating?
那是大脑的高级区域使人进食过量或饮食不足的地方吗？
Passionate love is sparked by the reward part of the brain and the cognitive part, which has higher-order cognitive functions, such as those related to body image.
而爱情则是由大脑的奖励区域和认知区域控制的，认知区域具有高级的认知功能，例如识别身体形象。
Post-processing the text of only letters and numbers for higher-order data is a much easier method of developing a useful annotation system with available open source systems.
要使用开源系统开发实用的注释系统，对只有字母和数字组成的文本进行后处理以获得更有条理的数据，这种方法更加简便。
In Inception, DiCaprio's character is able to detect higher-order thoughts, like internal speech or decision-making, and even "steal" them.
在《盗梦空间》中，迪卡普里奥的角色能够窥探出更高层的思想，比如内心的自言自语或者所做的决定，甚至将它们“偷走”。
Is that the point where higher-order areas of the brain ignore the hormones' signals and nudge a person into overeating or undereating?
是不是更高级的大脑区域会忽略这些激素信号，从而导致贪食或厌食呢？
To separate it out into parts, use mfc_ea2h to extract the higher-order bits and mfc_ea2l to extract the lower-order bits.
要将这个地划分成不同的部分，需要使用mfc_ea2h提取出高位，使用mfc_ea2l提取出低位。
To separate it out into parts, use mfc_ea2h to extract the higher-order bits and mfc_ea2l to extract the lower-order bits.
要将这个地划分成不同的部分，需要使用mfc_ea2h提取出高位，使用mfc_ea2l提取出低位。
应用推荐