In fact, I doubt whether anyone in the class has a higher IQ.
事实上，他的智商是班级里最高的。
In fact, I doubt whether any one in the class has a higher IQ.
事实上，我怀疑班上是否有人比他智商高。
When a person with higher IQ did do better, it was only for a short time.
结果他们发现智商较低的人表现更好，“聪明人表现好”的现象持续时间则并不长。
Boris has brains. In fact, I doubt whether anyone in the class has a higher IQ.
鲍里斯很有头脑。事实上，我怀疑班上是否还有别人有更高的智商。
I heard mixed-race kids have a higher IQ, but is that true? Is there any research evidence of this?
我听说过混血儿大部分比一般小孩智商高，但是真的吗？有研究的证据？
There's even a study of Asian children adopted and raised by white parents which shows that they, too, have higher IQ scores.
甚至有一项针对被白人收养的亚裔儿童进行的研究也显示出他们的智商成绩比较高。
A survey of more than 2,000 people living in the UK has found that those with a higher IQ are more likely to live a longer life.
基于对2000多名英国居民的调查，研究结果显示：智商越高的人长寿的几率越大。
So that's why it is utterly irrelevant if one race turns out to have higher IQ than another, or one company hires people with higher IQs than another.
这就是与一个种族比另一个种族智商高或一个公司雇佣的人比另一个公司智商高毫不相关的原因。
People with higher IQ test scores tend to be less likely to smoke or drink alcohol heavily, they eat better diets, and they are more physically active.
IQ测试中得分较高的人不太倾向于抽烟或大量饮酒，他们有更好的饮食习惯，而且更注意锻炼身体。
"Individuals with higher IQ scores may be better able to describe to friends and health professionals some of the problems they're going through," he says.
他说：那些高智商的人或能更善于向朋友和健康专家描述他们经历的问题。
At study entry, the slow progressors also had a longer estimated duration of symptoms than intermediate or fast progressors, as well as higher IQ and education.
在开始进入研究后，比起中等与快速进展患者，智商与所受教育水平更高的低进展患者也有了更长的所估测的症状持续时间。
He added: "People with higher IQ test scores tend to be less likely to smoke or drink alcohol heavily." They also eat better diets, and they are more physically active.
他补充说：“智商测试分数较高的人往往不太可能大量吸烟或酗酒，他们饮食也更好，更注意锻炼身体。”
While a person with a higher IQ may do a new task better than a person with a lower IQ, the more they practice the gap decreases and they perform at a similar level.
高智商的人在做新任务时表现会比智商偏低的人好一些，但随着实践越多，他们之间的差距就越小，最后两者便水平相当了。
Staying in school really can make you smarter. A new study from Norway finds that students who remain in school longer than their counterparts have higher IQ scores.
呆在学校真的能让你变得更聪明。挪威一项新的研究发现在校学生相比其他人有更高的智商。
The researchers say the link between IQ and mortality could be partially attributed to the healthier behaviours displayed by those who score higher on IQ tests.
研究人员说IQ和死亡率之间的联系可以部分归因于IQ测试中得分高的人表现出更注重健康的行为。
The team found that men with higher scores on the lifetime alcohol problems scale (LAPS) and those who reported a higher number of pack-years of smoking both had lower IQ scores.
研究小组发现在终生饮酒问题表上得分较高的和那些年吸烟量越高的人，他们的智商往往比较低。
The study found the same relationship between IQ scores and mortality, as well as a significant association between higher neuroticism and increased mortality risk.
该研究发现在IQ得分和死亡率之间的同样的联系，同时也发现了高的神经质和高死亡率之间的显著联系。
Contrary to popular belief, the higher your IQ, the more likely you're socially smart.
与普遍观点相反，智商越高，你的社交能力越强。
And while Cassandra's genetic marker for nonverbal IQ is three points higher than average, Laszlo and I are just normal.
虽然卡桑德拉的非语言智商的遗传标记比平均值高3点，但儿子在这点上随我，都只是正常而已。
A study has found that those with Internet Explorer 6 installed on their computer typically have an IQ barely higher than 80 - which by some rankings makes them almost retarded.
一项研究发现，那些电脑上装ie6浏览器的用户通常智商仅略高于80，这一智商水平在其他一些排行中简直可以算是智力迟钝了。
For Jobs, acknowledging you have an IQ higher than 100 is a glowing endorsement.
对于乔布斯而言，告诉你你的智商超过100是一个荣耀。
Dumb Blonde: Always the reluctant pulse-raiser, there’s never any doubt that Johansson’s IQ is 100 times higher than most people in her vicinity on any given day.
无脑金发美女：总是欲迎还拒的“脉搏加速器”，毫无疑问，在任一特定的日子里斯嘉莉的IQ都胜过她周围大多数人100倍。
In some not-so-great news, it was found that vegans had a lower average IQ than vegetarians (but still higher than omnivores).
有一些不大好的消息，发现纯素食者比素食者的智商要低(但仍然比杂食者高)。
And because IQ worldwide has been slowly increasing from generation to generation-a somewhat mysterious development known as the "Flynn effect" -higher rates still may eventually come within reach.
由于在世界范围内，人们的智商都在一代一代的缓慢提高(这种稍微有些神秘色彩的现象称作“弗林效应”)，所以这个大学总体毕业率最终还是可以实现的。
Children with higher blood lead levels did less well in IQ tests, number skills and reading ability.
血液中铅含量较高的儿童在智商测试、数字技能和阅读能力等方面表现欠佳。
Children with higher blood lead levels did less well in IQ tests, number skills and reading ability.
血液中铅含量较高的儿童在智商测试、数字技能和阅读能力等方面表现欠佳。
应用推荐