The higher bid was a price deemed worth paying to stop the exodus.
更高的收购价可以认为是阻止这种外流的代价，因此也算值得。
The deal can at least give Yahoo more leverage to negotiate a higher bid.
此举可能挫败微软公司对雅虎的恶意收购，至少也能迫使微软抬高收购价。
Shares of Potash have surged above $150, signaling that investors expect a higher bid from BHP or a rival bidder.
Potash股价已超过每股150美元，这意味着公司股东期望必和必拓集团或其他竞购方能够开出更高的收购价格。
The company is also expected to get the regulatory approval process well under way before it considers making a higher bid.
同样，必和必拓集团在没有提出更高的收购价之前，还需通过相关监管批准程序才行。
Sources close to the companies say J. P. Morgan's higher bid is meant to appease Bear Stearns shareholders who strongly objected to the lower price.
接近公司的消息人士说，提高竞价是为了平息贝尔斯登股东们对摩根大通所出低价的强烈反对。
Analysts and investment bankers on the deal said Potash may want to trumpet potential talks with rival bidders in hopes of coaxing a higher bid from BHP.
涉足该交易的一些分析人士和投行家称，Potash希望借助各竞购方之间的竞争，将收购价提至高于必和必拓集团收购价的水平上。
They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
他们安排当地人，算是上层阶级和本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
Last week, the Galaxy rejected Milan's first bid for Beckham, saying the England midfielder would return to Los Angeles as scheduled unless the Italians came up with a higher offer.
上周，银河拒绝了米兰对贝克·汉姆的首次报价，并表示这名英格兰中场球员将如期返回洛杉矶，除非意大利人提出一个更高的报价。
Its latest offer, 25% higher than its initial bid, represents almost the whole market value of Portugal Telecom.
其最新报价比最初的高出了25%，几乎是葡萄牙电信整个市场的价值。
NYSE Euronext said it would stick with a merger bid proposed by Deutsche Börse, rejecting a rival, and higher, offer made jointly by NASDAQ OMX and IntercontinentalExchange.
纽约-泛欧证券交易所称将继续执行德意志交易所提出的并购价，并拒绝纳斯达克OMX集团与美国洲际交易所共同制定的具有竞争性的高报价。
Without the incentive, the highest bid would have been about $12m higher, an analysis showed—participants bid low because the loser would strike it rich.
分析结果显示，倘若没有这份嘉奖，最高竞价会比实际最高出价高出1200万美元。 竞逐者们选择出低价因为输掉的人可以靠奖金发一笔横财。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.
在经济景气时期，低息贷款使买主出价越来越高。
So can NASDAQ bid much higher if it is allowed to?
因此，如果得到允许的话，纳斯达克可能会出更高的价吗？
So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
No other buyers have bid higher than this price.
没有别的买主的出价高于此价。
The bid is 29.1 percent higher than Wellstream's closing price on Sept. 20, the day prior to when the British company announced it had received approaches.
买盘价格为29.1便士，稍高于Wellstream九月20日的收盘价，而前一天该英国公司宣布其已获得进展。
As bids from other directions are much higher than yours, we cannot but decline your bid.
因其他方面的出价要比你方高得多，我方只能谢绝你方的递价。
Let's imagine the behavior we want is the ability to add a bid to an item, but only if the bid is higher than all previous bids for that item.
让我们想象，我们所希望的行为是对一个物品添加报价的能力，但只当这个报价高于这个物品之前的所有报价。
The all-cash bid is 16 percent higher than Minmetals' earlier offer.
与五矿公司的出价相比高出16个百分点。
Only with suitable methods and strategies established, the bidder may succeed in bid-ding for a construction project and make a higher profit.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
With the same cost, the optimal bid of risk taker is higher than that of risk avoider.
在成本相同的情况下，风险进取者的报价高于风险回避者。
With the same cost, the optimal bid of risk taker is higher than that of risk avoider.
在成本相同的情况下，风险进取者的报价高于风险回避者。
应用推荐