In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
Western consumers, facing higher taxes and lower benefits, will no longer have the freedom to spend; indeed, they will want to save more as they face long retirements.
在更高的税率和更低的收入面前，西方消费者再也不能自由自在的消费。实际上，为了漫长的退休生活，他们必须储蓄更多的钱。
First, higher personal-saving rates and (more optimistically) a lower federal deficit will hold down long-term interest rates and the cost of capital.
首先，较高个人储蓄率和(更乐观来看)较低的联邦赤字有望压低长期利率和资本成本。
In the long run, at least, higher prices should trigger supply increases, and see scarce resources used more efficiently.
至少从长期而言，价格上涨应会导致供应增加，同时稀缺资源得到更为有效的利用。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
"I think it is fascinating and intriguing, yet we need the evidence that higher-protein diets are more effective over the long term," Reeves says.
“我认为这是令人兴奋和鼓舞人心的，虽然我们还需要更多证据来证明高蛋白饮食是长期以来比较有效的途径。”Reeves说。
The long bond fell more than a percentage point, while every other economic indicator that signals a weaker dollar and higher inflation also rose.
长期债券跌幅超过1个百分点，其他经济指标也显示，美元将进一步疲软，而通货膨胀压力将进一步增加。
As long as you comprehensive mastery, careful ponder, to the psychology knowledge will reach a higher level, to the psychology application will be a more skilled and freely.
只需你综合把握、细心揣摩，对心思学的看法就会到达一个更高的程度，对心思学的运用也会愈加纯熟和自若。
Higher temperatures and long reaction time made thermal initiation more evidently.
升高温度和延长反应时间使得热聚合更为显著。
Male long-term aspirin users were more likely to be former smokers, to have a higher body mass index, and to be highly educated.
长期服用阿司匹林的男性更多为吸烟者、体重指数高、受教育程度高者。
Some scientists foresee more droughts and forest fires, and higher, stormier and more acidic seas along California's long coastline.
一些科学家预测，加州将会有更多的干旱和森林火灾，而那沿着加州长长的海岸线的海浪将更高、更猛烈及更具有酸性。
Running long and slow burns a higher percentage of fat calories, and teaches your body to become more efficient at fat-burning, which gives you more endurance for long runs and marathons.
长慢跑可以燃烧更多的脂肪热量，使你的身体更加高效的燃烧脂肪，从而使你更具耐力进行长跑和马拉松。
S. , and Europe. We hope that as the programs become more successful, we can move prices higher, but it's going to take a long time.
我们希望随着课程越来越成功能够提高价格，但这需要很长的时间。
Special high intensity alloying wheel, more higher intensity than industrial, Nelon wheel, with fine ductile and long service life.
独有的高强度合金轮毂，比工业尼龙轮毂具有强度高，韧性好，寿命长等特点。
Importantly, transgenic plants accumulated higher fresh weight under long-term osmotic stress, and also have shown retention of more water than the wild type during drought stress.
更重要的是，与野生型相比，转基因植株在长期的渗透胁迫下会积累更高的鲜重，同时在干旱胁迫中能够保留更多的水分。
Those options higher up the pyramid are the most cost effective in the long term, as the control is more reliable and requires less maintenance to ensure it works effectively.
这些选项高金字塔向上是最具成本效益长远来看，如控制更可靠，需要较少的维护，确保它能够有效地工作。
Those options higher up the pyramid are the most cost effective in the long term, as the control is more reliable and requires less maintenance to ensure it works effectively.
这些选项高金字塔向上是最具成本效益长远来看，如控制更可靠，需要较少的维护，确保它能够有效地工作。
应用推荐