With the speed and scale of modern ships getting higher and larger, the depth turns shallow and the width turns narrow correspondingly, which made the sea-route be the restricted water.
随着现代船舶的高速化与大型化，航道水深相对变小，航道宽度相对变窄，使内河航道成为浅窄航道。
They claim that our insistence on something larger, something firmer and more honest in our public life is just a Trojan Horse for higher taxes and the abandonment of traditional values.
我们对民众生活中更庞大、更坚固和更正直的事物之坚持，就如同一只特洛伊木马，只会导致更高的税收，以及传统价值的流失。
A larger and more successful company can afford to pay higher salaries than a smaller or struggling one.
与规模较小或经营困难的企业相比，一家更大更成功的企业开出来的工资会更高。
For example, we can put higher taxes on petrol and on cars themselves - especially the larger ones that use a lot of petrol.
例如，我们可以给汽油和轿车本身价更高的税-特别是耗油量高的大型车。
Studies have linked larger waist sizes to higher risk for heart attack, cancer, diabetes, dementia and even incontinence.
研究表明，大肚腩将导致较高的健康风险，引发心脏病、癌症、糖尿病、痴呆，甚至尿失禁。
The trains are likely to have between 650 and 1200 seats; the use of small trains with higher frequency or larger trains operating less frequently could well affect passenger Numbers.
高速列车座位数在650到1200座不等，列车根据载客量多少运行(载客量较少的列车发车间隔较短，载客量较大的列车发车间隔较长)可有效影响客流量。
IntelliSense has been“[s]ignificantly improved”, with higher accuracy and better performance on larger files
智能感知（IntelliSense）得到“显著改善”，对于更大的文件会具有更高的精确度和更好的性能
We used 6 Apache server nodes to drive higher workload throughputs during testing and thereby simulate larger deployments.
我们使用6个Apache服务器节点，可以在测试时实现更高的工作负载吞吐量，从而模拟更大型的部署。
One way to address this paradigm shift is by approaching software development at a higher level of abstraction and automating a larger amount of the code development.
一种应对这种范型变化的方法是，在更高的抽象层次上处理软件开发，并且将较大量的代码开发自动化。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
This was more convenient for them and he was able to serve a larger area and charge higher fees.
对客户来讲这会更加方便，而且理发师也能够服务更大的区域并获得更高收入。
Performing textual analysis across a set of related documents can result in higher-quality categorization, as you can cross-reference from a larger corpus and glean deeper relations between documents.
跨一组相关文档执行文本分析可以导致更高质量的分类，因为您可以交叉引用更大的语料库，并分析出文档之间更深层的关系。
But, because the thread at priority 4 executes first, it should have a slightly larger share of the five-second execution interval and print out a higher loop count.
但是由于首先执行优先级为4的线程，因此在五秒钟的执行时间间隔中，它分得的时间稍多一些并且打印的循环计数也稍大一些。
And for people with Alzheimer's, even at more severe levels of the disease, cognitive function remains higher in those who have larger social networks.
患有老年痴呆的人，甚至是患有更加严重疾病的人，如果他们有着比较广泛的社交圈子的话，他们的认知水平会保持很高。
But epidemiological studies that look for correlations have failed to show a link between eating larger portions of conventional produce and higher risks of cancer.
但是为证明相关性而设计的逻辑严密的实验，未能证明食用大部分常规食品与癌症风险之间的关系。
It is more comfortable than the average small car — or even the average midsize car — and it runs smoothly and quietly, feeling more like a larger, higher-end vehicle.
它比大多小型车更舒适，甚至比部分中型车还要舒适，它运行平稳安静，给我的感觉更像是一台更大的高端汽车。
For larger documents (~100K and higher) the deferred DOM offers better performance than non-deferred DOM, but uses more memory.
对于较大的文档（大约 100K 或者更大），延迟DOM 的性能要好于非延迟 DOM，但是要使用更多的内存。
In addition to requiring larger down payments for second and third homes, Banks charge interest rates that are up to 3 percentage points higher for these homes than for first-time home buyers.
购买第二和第三套房子除了需要更多的首付额之外，银行还收取比购买第一套房子多最高至3个百分点的利率。
Naturally, the larger the cache RAM the higher percentage of cache hits and the microprocessor can continue running full speed.
越是大型快取内存，缓存比例越高，所以微处理器可以保持高速运转。
The more people who become a fan, the larger the number of people who will receive such notifications, and the higher the likelihood that more users will become a fan of your business.
成为企业的拥护者的人越多，收到那些信息的人就越多，使更多用户成为企业的拥护者的可能性就越大。
He hopes the two sides work together to push the bilateral economic and trade cooperation to a larger size, wider fields and a higher level.
希望双方共同努力，推动中哈经贸合作向更大规模、更宽领域、更高水平迈进。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
Highly available — Through the dynamic partitioning features of Geronimo, larger clusters can be built, and the larger the cluster, the higher the availability potential.
高度可用——通过Geronimo的动态分区特性，可以构建更大的集群，而集群更大，可用性的潜力就越大。
Highly available — Through the dynamic partitioning features of Geronimo, larger clusters can be built, and the larger the cluster, the higher the availability potential.
高度可用——通过Geronimo的动态分区特性，可以构建更大的集群，而集群更大，可用性的潜力就越大。
应用推荐