Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
That was partly offset by Spanish Banks' higher-than-average profitability.
由此也部分抵消了西班牙银行高于平均水平的盈利能力。
They were typically young with a much higher-than-average household income.
尤其是那些家庭收入高的年轻人。
Thermophresis arises from the flux of molecules with higher-than-average kinetic energy when heat is being transported through the gas.
当热通过气体转送时，那些动能高于平均值的分子通量引起了热漂移。
The other service is predictive medicine-a list of genetic variations that might put you at higher-than-average (or, indeed, lower-than-average) risk of developing particular diseases.
另一种服务应用与预防医学——预测一系列可能推高或降低患上某种特定疾病的风险。
That is far higher than the average of 9% for big companies across Europe or America's 15% for the Fortune 500.
这远远高于欧洲大公司9%或美国财富500强公司15%的平均水平。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.
如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。
Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
一个交易的平均规模是318份股票，不比在交易所进行的平均量高多少。
At nearly 12%, unemployment is almost four points higher than the regional average.
而12%的失业率也比拉美地区的平均水平高出四个点。
They're also really into pop culture with music, movies, TV and reading ranking higher than average.
他们也很喜欢流行文化，对音乐，电影，电视，和阅读的热衷程度要高于平均水平。
Cooling in Europe is unlikely due to global warming, but oceanic changes alter weather patterns and lead to higher than average sea level rise in the eastern US and UK.
全球变暖让欧洲不大可能再降温，但海洋变化将改变天气模式并导致在美国东部和英国的海平面上升得比其他地方更快。
Health spending per person is 15% higher than the national average.
人均卫生支出水平达到15%，高出全国的平均水平。
In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant.
这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。
But others have found that having a slightly higher than average body mass index when one is very old is good for the brain.
但也有人发现，一个人略高的平均身体质量指数，在他年老时对大脑有好处。
The pages per second evaluation shows that mail-related workloads demonstrate a higher than average pages per second value.
每秒内存分页评估显示，与邮件相关的工作负载的每秒内存分页值要高于该指标的平均值。
Researchers at Yale University in the US found an increase in spontaneous deliveries on Valentine's Day - at 3.6 per cent higher than average.
美国耶鲁大学的研究者发现在情人节那天自然分娩的孕妇在慢慢地增多——平均高3.6%。
America's fertility rate is 60% higher than Japan's and 40% higher than the European average.
美国的生育率比日本高出60%，比欧洲的平均水平高出40%。
Especially beginning runners tend to run too hard too soon, resulting in a much higher than average heart rate and poor results physically and motivation-wise.
特别是对于新手，因为新手通常会跑得过快或强度过大，这会使其心率高于平均水平从而不能获得好的健身效果并挫败锻炼的积极性。
It is 40% higher than the world's average.
这比世界平均水平高了40%。
This suggests that rental prices are at least 17 percent higher than the average monthly income of many new graduates in Beijing.
这就意味着，目前的租金至少高出北京应届毕业生月平均收入的17%。
The share of claims filed by men rose more in some states with higher than average unemployment rates.
失业率高于平均水平的州，男性投诉的比例增长较大。
Their research found that your chances of living beyond 100 were up to 16 per cent higher than average if you were born in December, but if you were born in June, your chances were 23 per cent lower.
其研究表明，如果你是十二月生人，那你活过一百岁的可能性就会比平均可能性高16%，而如果你是六月生人，你成为百岁老人的可能性就会比平均值低23%。
The company also noticed that the number of visits to its website was higher than average on days when the Dow Jones Industrial average fell by more than 100 points.
这公司也同时发现到了，在道琼工业指数下跌超过一百点的那一天，他们网站的点击数超过了平均的数量。
Twitter followers grew by 9% monthly, much higher than average monthly growth on both Facebook fan pages at 3.75% and nonprofit email lists at 1.4%.
Twitter追随者每月增长9%，大大高于Facebook追随者3.75%的月平均增长率，以及非营利组织的email订阅者的1.4%；
And while Cassandra's genetic marker for nonverbal IQ is three points higher than average, Laszlo and I are just normal.
虽然卡桑德拉的非语言智商的遗传标记比平均值高3点，但儿子在这点上随我，都只是正常而已。
And while Cassandra's genetic marker for nonverbal IQ is three points higher than average, Laszlo and I are just normal.
虽然卡桑德拉的非语言智商的遗传标记比平均值高3点，但儿子在这点上随我，都只是正常而已。
应用推荐