The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.
由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。
After years of loose money in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high-yield bonds.
一些观察家认为，金融市场经过多年的头寸松之后，房贷泥潭可能会使投资者重新思考他们对其他信用风险形式的态度，比如高收益债券。
Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.
查尔斯·汉密尔伯格，高盛信贷策略分析师，预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。
Los Angeles is perhaps a curious home for a group of financiers with such a focus on high-yield credit.
拥有令人瞩目的高收益信贷，对于金融家来说，洛杉矶也许是个让人咋舌的天堂。
In credit markets, investors were alarmed last week by a sharp fall for high-yield "junk" credit regarded as the highest risk.
在信贷市场，投资者上周对被视为最高风险的高收益“垃圾”信贷价格大幅下跌感到震惊。
In credit markets, investors were alarmed last week by a sharp fall for high-yield "junk" credit regarded as the highest risk.
在信贷市场，投资者上周对被视为最高风险的高收益“垃圾”信贷价格大幅下跌感到震惊。
应用推荐