The Fed’s torrent of cash pushed the fed funds rate down to 1% this week, from a high of 6% in the wake of Lehman’s failure.
本周，联储突增的现金使得联邦基金利率从雷曼破产后的6%高点，下降到了1%。
One could easily imagine releasing sulphuric acid from a high-altitude aircraft and studying the chemistry going on in its wake using another aircraft.
你可以很容易地想到从一架高海拔飞机上释放硫酸并搭乘另外一架飞机观察其化学反应。
In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。
The euro also dropped to $1.37, having been as high as $1.42 in the wake of the debt deal.
欧元兑美元汇率也下跌至1欧元兑1.37美元，尽管在方案提出曾为1.42美元。
Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.
下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。
In fact, it's not uncommon in the wake of news like Hernandez's arrest to hear morning-radio jocks in Florida declare congratulatory high-fives for the boys.
事实上，Hernandez被捕之后在佛罗里达早晨的收音机广播里面听到对男孩子的祝贺这种事非常不常见。
After either a 90-minute nap or wake period subjects' memory for low-value objects was worse than for high-value objects.
不论是小睡90分钟或者醒着，受试者对低价值物品的记忆要差于对高价值物品的记忆。
NPLS images at high spatiotemporal resolution reveal shockwave, expansion wave, boundary layer and wake in the flow.
高时空分辨率的NPLS图像再现了激波、膨胀波、边界层及尾迹等流场结构。
The mountains are not high, you; water is not deep, you have it. Seems to be love, but I do not wake up!
山不在高，有你就行；水不在深，有你则灵。似是爱情，惟我不醒！
The experimental results indicate that the turbulent near wake flow is dominated by the dynamic and kinematic characteristics of vortices at relatively high Reynolds number.
实验结果表明，在较高的雷诺数下翼型近尾迹流动是一种以旋涡的运动学和动力学特性为主导的湍流剪切流。
Men wake up, the sun has risen so high.
男人醒来的时候，太阳已经升得很高了。
This paper introduces a process method of the pressure data in the wake to obtain the drag characteristics with high accuracy, and discusses about the drag measurement at high Angle of attack.
本文就如何处理尾迹区的测压数据来确保阻力测量的精确度及如何测出大迎角的阻力特性进行了一些探讨。
A series of measures were taken in the wake of the high-level conference.
高层会议之后一系列措施应运而生。
Lord Browne has resigned as a board member at Goldman Sachs in the wake of Revelations that he lied to a UK High Court judge.
布朗勋爵已辞去高盛董事职务，此前有消息披露称，他曾向英国高等法院一位法官说谎。
The main overnight focus has been with the continued strength of the Aussie in the wake of yesterday's budget, the year high at 0.9461 not that far away.
而明天的焦点，仍然会是经历了昨天预算案发布后持续走强的澳元，离开年度高点0.9461已经不远了。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇，他敢于走进与亡灵大军的混战中，高举灰烬使者，却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇，他敢于走进与亡灵大军的混战中，高举灰烬使者，却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
应用推荐