This is a high traffic generating sale.
这是一个高交通发电机出售。
But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
We start seeing high traffic web site using these technologies.
我们开始留意使用这些技术的高流量网站。
High traffic place doesn't mean sales, really need is a fan.
流量大的地方并不代表有销量，真正需要的是粉丝。
I think also that GWT is particularly suited for high traffic.
并且我还认为GWT对于高负载来说是相当适合的。
But unless you have a high traffic site, this point is useless.
但是，除非你有一个高流量的网站，这一点是没有用处的。
A coffee shop was positioned in a high traffic area with a population that has a lot of discretionary income.
咖啡店是座落在一个高流量人口，有很多高消费群体的地区。
It simulates large userload on web servers to determine whether or not they can handle the high traffic load.
它模拟在web服务器上大量的过载来确定是否能够处理高流量负荷。
Also, wheel chairs left in high traffic areas represent a liability risk as people try to move around them.
而且，放在交通繁忙地区的轮椅当人们试图穿越该地区时是很危险地。
Moreover, in order to meet the scalability demands of high traffic web applications, tests need to scale as well.
此外，为了满足高流量web应用的扩展需求，测试需要具有扩展性。
If you run a website that sees high traffic volume, then you should care about scalable computing infrastructure.
如果你运行一个高流量的网站，那么就应该关心可伸缩的计算基础设施。
This could be a handy feature when we want to intercept only some of the requests in a very high traffic environment.
当我们想从一个流量很高的环境中拦截某些请求时，这是一个很有方便的选项。
I've already written a lengthy article on this topic, so I'll refer you there: How to Build a High Traffic Web Site (or Blog).
我对此早就写过一篇博文，在这里我在重申一下：如何建立一个人气网站(博客)。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
无论是作为设计师的你，或是网站拥有者，都应在所有的高流量页面上，持续进行对比测试。
Well, driving high traffic to your site is important, but what's even more important, is designing a website that makes them stay.
好了，在你网站的高速路上行驶固然重要，但更重要的是设计一个能使他们留下来的网站。
To serve high-traffic web sites, you will have to contend with the demand that high traffic puts on your server's internal resources.
要服务于高流量的网站，你需要处理高流量对于服务器内部资源的需求。
Since we've seen that Node is ideal for handling high traffic applications, let's create a very simple web application that's built for maximum speed.
我们已经知道，Node对于处理高流量应用程序很理想，所以我们将创建一个非常简单的Web应用程序，一个为实现最快速度而构建的应用程序。
High traffic Web sites use GZIP to make their user's experience faster, and compression is widely used to make files smaller for download and exchange.
大流量的Web站点使用GZIP来让用户感受更快的速度，而压缩被广泛用于缩小下载和交换的文件。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation. But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
It became crystal clear, actually, working in the restaurant where the roadblocks existed in the kitchen environment, especially during high traffic times.
厨房式的工作环境处处有障碍，尤其是高峰期，但一段时间后一切都变得井井有条。
(Do not apply to carpet or soft items). Special precautions should be taken if mercury was spilled in a high traffic area or a confined area where children or infants play.
(不要撒在地毯或软的物品上)如果水银泄漏发生在人流较多的区域或者有儿童或婴儿玩耍的密闭区域，要采取特别的措施。
In the case of Wide Area Networks (WANs), segments of the network may have low speed and high traffic. In this case, the user accessing the application might experience poor page download time.
在WideArea Net works (WAN)上，网络的速度可能很慢，并且流量大，在这种情况下，用户可能会感到页面下载的速度很慢。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司从“超大规模”转变为“更多买家”的经营模式，他们需要保持全天的高客流量。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded trucks a day, compared with a high of 200 a day.
从约旦到伊拉克的车辆少的时候1天有一打满载的卡车，高峰时一天则有200辆之多。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
There are numerous high buildings, heavy traffic, and dense population in modern cities.
现代都市到处高楼耸立，交通拥挤，人口稠密。
Neither the crowded traffic nor the high living cost.
既不是拥挤的交通，也不是高昂的生活成本。
We picked the 20,000 requests per hour number precisely because it effects the fewest applications (less than ten of the hosts we see in our hourly report of high-traffic consumers of our site).
我们之所以选择每小时不超过2万次请求这个限制，是因为这样给第三方应用造成的影响最小(我们的每小时流量报告里只有不到十台主机会显示高流量访客)。
We picked the 20,000 requests per hour number precisely because it effects the fewest applications (less than ten of the hosts we see in our hourly report of high-traffic consumers of our site).
我们之所以选择每小时不超过2万次请求这个限制，是因为这样给第三方应用造成的影响最小(我们的每小时流量报告里只有不到十台主机会显示高流量访客)。
应用推荐