As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司从“超大规模”转变为“更多买家”的经营模式，他们需要保持全天的高客流量。
Unemployment remained high throughout the 1930s, averaging 18%.
上世纪30年代失业率一直居高不下，平均达18%。
You can see that the I/O rate (yellow line in Figure 3) remains consistently high throughout the test.
您可以发现，I/O速率（图3 所示的黄线）在测试中一直保持高吞吐量。
As fast-food companies shift from “super size” to “more buys” they need to keep customer traffic high throughout the day.
伴随着快餐店由“追求超大规模”到“诱使顾客多买”的转型，他们需要整天都保持很高的客流量。
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys" they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司迅速从“超大规模”转型到“买更多”的策略，他们需要保持全天很高的客流量。
We also presented an example to develop a remote sensing application system based on a high throughout computing platform.
给出了一个高吞吐量网格平台遥感应用系统开发的例子。
Chromium and scrap costs are set to climb further in the short term, with prices remaining high throughout the course of 2008.
预计短期内铬铁和废料成本价格将进一步上涨，并且2008年全年都将保持价格高位。
Network processor (NP) is characterized by its high throughout and programmability, and is applied by the major manufactures of telecommunication equipment.
而网络处理器(NP)由于具有处理速度快、编程能力强的特点，在目前主要的电信设备制造商中得到了大量的应用。
DNA microarray technology is a high throughout method that can analyze the expression of thousands of genes at the same time to form a complete cellular gene expression profile.
基因芯片技术是一种高通量的研究手段，可以在同一时刻对成千上万个基因的表达情况进行分析，形成完整的细胞基因表达谱。
Bioinformatic data of High Throughout Genomic Sequences (HTGS) and Serial analysis of Gene expression (SAGE) were used for analysis of chromosome localization and tissue expression.
以高通量基因组序列(HTGS)数据库及SAGE文库为基础，进行染色体定位及组织表达分析。
Application of high throughout techniques to analyzing gene and protein expression will facilitate research on the biological effect and mechanism of electromagnetic radiation on the molecular level.
高通量基因和蛋白表达分析技术的应用，将为电磁辐射生物学效应及其机制研究提供分子水平的依据和线索。
Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
The most popular ski resorts in Europe are at high altitudes, where snow falls early in the season and, with luck, regularly throughout it.
在欧洲，游客最多的雪场通常都建在高海拔处，那里每年降雪时间早；如果运气好的话，会有贯穿整个季节始终的规律性降雪。
It can also involve communicating the team or organizational 'vision'. High visibility throughout the organization may also be required.
它也可以包括沟通团队或组织的“愿景”，可能还需要整个组织都能知道这些愿景。
Consistently underrated throughout his career, Pierce is still performing at a high level despite being nearly 34.
在他的整个职业生涯中，一直都被低估着。他尽管已经要34岁了，但还是能够保持着巅峰的状态。
Business services provide high level business functionality throughout the enterprise.
业务服务提供整个企业的高级业务功能。
With a full-power observatory in place, that explanation, as well as a better explanation of high-energy astrophysical phenomena throughout the universe, may be available in the years to come.
一个满负荷运作的观测站的到位，对那些热点的解释，以及对遍及宇宙的高能天文学现象的更好的解释，将会在今年内成为可能。
The theme of nature - especially flowers - grew throughout the high jewelry collections.
大自然的主题——尤其是花朵——贯穿整个高级珠宝系列。
They were probably shy all throughout high school and, because it was left unnoticed, the shyness habit remained with them in college.
可能他们整个高中都非常腼腆，又由于不受人关注，这种害羞的习惯被他们带到了大学。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
They publicized this event with flyers posted on their digital information board and in various high-traffic locations throughout the work site.
他们在数据信息板中以及工作环境中的各种人流密集的地方发布了关于此活动的传单。
It is widely accepted that quality management throughout the whole development lifecycle is necessary to get a high-quality product.
众所周知，您需要整个开发周期内的质量管理以得到一个高质量的产品。
The challenge level and enjoyment should be high, throughout the entire process.
整个过程都是高度的挑战和享受。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
应用推荐