This discussion of Liu Xie's not merely has very high theory value, does not lack the literature meaning of guiding practice.
刘勰的这一探讨不仅有很高的理论价值，也不乏指导创作的实践意义。
The preliminary study on the cement-based FGM indicates, the cement-based FGM have high theory study value and brilliant application prospect.
研究表明，水泥基梯度功能材料具有很高的理论研究价值和很好的应用前景。
With its prentices and followers all over the world, the center has trained a lot of masters with high theory expertise and practical experience.
其所授门生，遍及于海内外，凡具有中心结业证者都成为很高风水理论和丰富实践经验的风水师。
Therefore, it has high theory value and strong reality significance that we make a deep study on the fiscal capacity of Chinese townships at present.
因此，对我国现阶段乡镇财政能力进行深层次的分析研究，具有较高的理论价值和很强的现实意义。
The result show that the model in this paper suits the mechanics characteristic of the pavement better, and has high theory value in non-linear pavement analysis.
分析结果更符合路面结构的实际受力情况，对非线性路面结构的力学分析具有一定的理论参考价值。
Power Electronics is a course with high theory and practice character. Soft-switching inverter is an integrated course design teaching platform designed for this course.
“电力电子技术”是一门理论性与实践性均较强的课程，软开关逆变电源实验装置是为该课程设计的综合课程设计教学平台。
The poem theory of Zhang Jie embodies a high theory consciousness, emphasizing the satire tradition of Chinese classical literature and the social function of moral cultivation.
张戒论诗主“情志”，强调传统诗论美刺讽谏的精神与道德教化的社会功能，在对诗歌作品的关注上体现出高度的理论自觉。
First of all, he wanted to embed in his upcoming high potentials, the user application of really advanced investment theory.
首先，他想在他即将到来的高潜力中，嵌入真正先进的投资理论的用户应用。
In theory, says Valentijn, this can create a high enough temperature to generate superheated steam.
瓦伦坦泰因说，理论上，这可以创造一个足够高的温度来产生过热蒸汽。
"In theory," says Valentine, "this can create a high enough temperature to generate superheated steam."
“理论上，”瓦伦丁说，“这可以产生一个足够高的温度来产生过热的蒸汽。”
They wrote in the Journal of High Energy Physics that the run created more particles than theory predicted.
他们在高能物理杂志上说，实验表明新创造出来的粒子比理论上预测的多了。
He continued by explaining the theory that parents will have more children when infant mortality is high, so as to ensure that several children will survive to take care of them as they grow old.
他继续解释他的理论，父母们将会有更多孩子当婴儿死亡率是高的，以便确保若干孩子将能生存下来去照顾他们当他们变老了。
The theory of "efficiency wages" says that firms which cannot monitor workers' efforts well should instead pay high wages to make it costlier for them to risk being sacked.
有效工资原理说的是对于无法监控员工是否工作努力的公司应该给予员工比较高的工资从而使其有较高的离职成本。
Air crash investigators at the Paris-based BEA have been working on the theory that the speed sensors, known as pitot tubes or probes, malfunctioned because of ice at high altitude.
总部设在巴黎的BEA空难事故调查局做出推测：飞行传感器，也就是空速管和探针由于高海拔结冰而出现故障失灵。
The selective accretion theory chalks it up to high gas density in the early solar system, during the planet's formation.
选择性附加理论写出它的高气体密度在早期太阳系，在行星的形成。
But economic theory struggles to explain the bizarre world of fund management, where the market is fragmented but fees stay stubbornly high.
但是这种经济理论很难解释市场高度分割而费用却居高不下的奇特的基金管理世界。
But Edin thinks the most compelling theory is that marriage has disappeared because women are setting the terms-and setting them too high for the men around them to reach.
但是艾丁认为最引人注目的理论是婚姻消失，因为女性设定了一些对于男人来说太难达到条件。
The theory of purchasing-power parity (PPP) implies that high-inflation currenciesshould depreciate, relative to harder monies.
根据购买力平价理论推导，高通胀货币应当对低通胀者贬值。
This theory argues that that non-GAAP earnings of tech companies appear artificially high relative to industries that abide by GAAP.
这种理论认为，科技公司的非gaap利润相对于遵循GAAP的行业人为虚高。
The theory also suggests that space has fewer dimensions at very high energies of the kind associated with the early, post-big bang universe.
这个理论指出，大爆炸后的早期宇宙，充满了高能量，反而有较少的维数。
That would mean that companies should try to push their debt-equity ratio up as high as possible given that theory.
这个理论意味这公司将，尽力提高负债权益比。
The theory is that, when volatility is high, markets are usually falling. That is because there is rarely such a thing as a "forced buyer" of shares.
理论上，当波动率很高时，市场通常是在下跌。
The cost would be high, $60 billion or more, but in theory could be spread across many years and tens of millions of electrical customers.
成本将很高，要投600亿美元或更多，不过，在理论上可能跨越多个年度，涉及到数以千万计的电力用户。
The retail advantage is a reasonable theory, but Hiner neglects to mention the high overhead costs that Apple must pay handsomely for each of its 300 stores.
这种零售优势从理论上是很合理的，但是Hiner忽略了一点，那就是苹果公司养这300家专卖店而必须支付的高额成本。
In my column of Aug. 12, I identified 10 stocks with both strong momentum and high price-to-earnings-growth (PEG) ratios, on the theory that they were most vulnerable in a correction.
我在8月12日的专栏文章中列出了10只既具备强劲动量，股价相对于收益增长率(PEG)估值较高的股票，我认为此类股票最容易遭受回调。
Such spending measures should, in theory, reduce the high level of precautionary savings and lift consumption, a key policy aim of the past five years.
理论上，此类投入应该降低中国居民很高的预防性储蓄，促进消费水平——这是过去五年间的关键政策目标。
Due to this characteristic, the revised theory has implications especially for high-density regions, such as in the very early Universe or within a black hole.
由于这个特征，修正后的理论在像在非常早期的宇宙或黑洞等高密度区域中的表现尤为明显。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
应用推荐