The Meteorological Office says there will be a mix of showers and dry spells, a cool breeze and temperatures in the high teens Celsius (mid-60s Fahrenheit).
气象局称，阵雨和晴天将交替出现，伴有凉风，气温会在16摄氏度到19摄氏度之间（华氏65度左右）。
Still, if the company is seeing Ebitda margins in the 20s and that shrinks to the high teens, it’s still a good company and maybe valuations will come down and Baidu will actually look worth buying.
但是，如果这家公司看看19世纪20年代的Ebitda利润率和之后的大幅缩水，百度仍不失为一家好公司，尽管估值可能下降但实际看着值得购买。
Still, if the company is seeing Ebitda margins in the 20s and that shrinks to the high teens, it's still a good company and maybe valuations will come down and Baidu will actually look worth buying.
尽管如此，如果看到这家公司的Ebitda利润在20多却收缩至十好几，百度仍不失为一家好公司，尽管估值可能下降但实际看来值得购买。
A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
在任何国家，很大比例的罪行都是十几岁和二十几岁的青年男子所为。
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
The study also shows the percentage of teens drinking alcohol in the past month declining, down to 35 percent last year from a high of 50 percent in 1998.
这个研究同时也表明，在过去的几个月里，青少年饮酒的现象正在逐渐减少。而在去年，其百分比已从1998年的50%下降至35%。
One in five teens reports intentionally misusing someone else's prescription drugs to get high.
他说：“报告称五分之一的青少年故意服用他人处方药寻求刺激。
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
This is especially important because teens are more at risk for certain complications, such as anemia, high blood pressure, and delivering a baby earlier than usual (called premature delivery).
这一点对怀孕的青少年十分重要，因为那个年龄发生诸如贫血，高血压等的并发症的可能性更高。
But Mr Gorman will only commit himself to a goal of a "high-teens" return on equity "in normal markets".
但是戈尔曼先生将只承诺一个目标“在正常的市场中”的一个“青少年”股本收益率。
Research shows that a high percentage of teens receive inappropriate messages and solicitations when they're online. These can be scary, strange, and even embarrassing.
调查表明，青少年中很大部分人在上网时会接收一些不当的信息和请求，这些信息和请求很可怕、奇怪甚至令人尴尬。
Don't worry about your teens raiding your spice drawer for a quick high, however; it also packs some nasty side effects, and nutmeg poisoning is a very real risk.
然而，也不要担心你的孩子偷偷打开香料抽屉过过瘾；当然它也有一些不快的副作用肉豆蔻中毒也是存在的。
The tests suggest children who perform poorly at school in their early teens may still be high-achievers.
这一测验表明，那些早期在学校表现并不突出的孩子未来仍有可能成为佼佼者。
Her parents fought violently through her teens. Her fiancé dumped her and, the day after attending her high school graduation, her father walked out.
从她幼年时起她父母就打架打得很厉害，她的未婚夫抛弃了她，并且在她参加完高中毕业典礼的后一天，他父亲也离家出走了。
It could be that teens with depression or high levels of narcissism, say, are more likely to use Facebook than others.
但可以认为那些抑郁或者重度自恋的青少年比其他人更可能使用Facebook。
However, the study's lead author emphasizes he is not suggesting that the powerful drug, which can have serious side effects, be used in teens with high blood pressure.
然而，该研究的主要作者强调说这并不意味着该强效但有强烈副反应的药物可用于治疗青少年高血压。
Through prayer, my husband, Dave, and I sensed God's leading to send Brett to a boarding school with a high success rate for helping troubled teens.
通过祈祷，我的丈夫，戴维，我感觉到上帝的领先布雷特发送成功率较高，为帮助陷入困境的青少年的一所寄宿学校。
So Tapert imaged the brains of two groups of high school students: binge drinkers and a matched group of teens with no history of binge drinking.
因此，泰普特拍摄了两组高中生的大脑图像：酗酒青少年和壹组无此类行为史的对照组。
Although there has been a significant decline in tobacco and illicit drug use among teens, underage drinking has remained at consistently high levels, he said.
他说，尽管青少年吸烟和违禁药物使用已有明显下降，未成年饮酒仍然很普遍。
Antismoking campaigns aimed at teens, for example, might be more powerful if they were geared toward the most socially connected students in a high school - rather than individual smokers.
例如，针对青少年的反吸烟运动，针对处在紧密社会关系中的高中生会比针对个别吸烟者可能会更有效。
Unlike in Laos, North American Hmong males often wait till they graduate from high school or college to marry; however, Hmong girls continue to marry in their middle teens.
不像在老挝，北美苗族男性往往等到他们从高中或大学毕业，结婚，但结婚的苗族女孩继续在青少年中间。
This process continues into the late teens and even early 20's and explains why some people have a harder time keeping it together in high school but then find college easier.
这一过程会一直延续到青春期，甚至到20岁出头。这就解释了为什么有些人在高中时成绩不好，但到了大学却很优秀的现象。
The Toronto Star reports that one in every 25 teens had "problematic Internet use" in a new study of high school students from Connecticut in America.
来自多伦多星报报道，近日一项调查显示，在美国康涅狄格州的高中生当中有百分之四的人上网成瘾。
Those teens whom we most need to reach are often not in high school.
真正有这一需要的并不是在高中。
This very unique and exciting firm manufactures and distributes high quality, hypo allergenic cosmetics targeted to a very specific and under served market niche: teens and teen females.
公司主要生产和销售高质、低过敏性化妆用品，目标服务市场为：青少年和青年女性。
This very unique and exciting firm manufactures and distributes high quality, hypo allergenic cosmetics targeted to a very specific and under served market niche: teens and teen females.
公司主要生产和销售高质、低过敏性化妆用品，目标服务市场为：青少年和青年女性。
应用推荐