As emerging economies start to export high-tech goods and services, this reduces the prices of such products in world markets, and hence the wages of skilled workers in the developed world.
随着新兴经济体开始出口高科技产品和服务，这在世界市场上降低了这类产品的价格，随之降低的是发达国家熟练工人的工资水平。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术，保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
The UK should show greater boldness to relax restrictions on exporting high-tech products export to China, which is conducive to balanced and sustained growth of bilateral trade.
英国应以更大的魄力放宽向中国出口高科技产品限制，这有利于双边贸易实现平衡、持续增长。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
Anders Borg, Mr Reinfeldt's chief economic adviser, praises the country's well-managed, export-driven, high-tech companies and its well-educated workforce.
林费尔德的首席经济顾问安德斯·伯格称赞了本国那些管理优良的、出口型高科技企业和受过良好教育的劳动力。
We do think there are opportunities for U. S. exporters to export high-tech technology or to export high technology to China.
我们都认为对于美国出口商来说将有出口高科技产品的机会，或者说是出口高科技到中国的机会。
Committee for Export Control was then established to strictly restrict high-tech exports to China.
成立了进口控制的“巴黎统筹委员会”，严格限制向中国出口高技术。
The third party output efficiency is very low although R&D investment plays a positive role in the added value and export of high-tech products in China.
细分产出看，研发投入在提高我国高技术产品增加值及出口方面的效率水平较好；
The new and high-tech product export is an important index to weigh the economy strength, the technical strength and the export strength of one state.
高新技术产品出口是衡量一个国家经济实力、科技实力和出口实力的重要指标。
In this paper, this effect was studied through an empirical research of monthly export data from major industries, including high-tech products, coke, garments and so on, via an event-study analysis.
选用事件分析法，对高新技术产品、焦炭、服装等一些主要行业的出口月度数据进行实证研究。
Fourth, the export of high-tech products rose substantially, with the total volume climbing to $660.3 billion, or 30 percent of the total export volume.
四是高技术产品出口大幅增长，总额达到6603亿美元，占出口总额的30%；
Comparative advantage theory of high-tech products export is based on comparative advantage theory.
高新技术产品的出口比较优势理论是建立在比较优势理论的基础上。
The EU's export control vis-à-vis China has restricted German export of high- and new-tech products to China and greatly undermined the competitiveness of German companies in the Chinese market.
欧盟对华出口管制政策限制了德国高新技术产品对华出口，极大地制约了德国企业在中国市场上的竞争力。
Shanghai Mingkai Electric Appliance co., LTd is a high-tech enterprise combines the design, research, manufacture, and export with service of automotive electronic products.
上海铭开电器有限公司是一家集汽车电子产品设计、研发、生产、销售和服务的高新技术企业。
Zhejiang Dashanhe Mushroom Ltd., founded in 2006, is a professional engaged in natural plant extract research and development, production and marketing of high-tech export-oriented enterprises.
浙江大山合菇业有限公司成立于2006年，是一家专业从事天然植物提取物研发、生产及销售的高科技外向型企业。
The company has import and export property rights. It is a high-tech enterprise which units research and development production and sales together.
公司拥有进出口产权是集研发，生产，销售为一体的高新技术企业。
The company has import and export of property rights is a research and development, production and sales of high-tech enterprises.
公司拥有进出口产权是集研发，生产，销售为一体的高新技术企业。
Meanwhile, our business has become an entity, covering manufacture, trade and high-tech. Nowadays; the company is one of the most promising bases for export.
形成了集科工贸为一体的经济联合体，是目前中国水暖行业中最具发展潜力的出口基地之一。
Meanwhile, our business has become an entity, covering manufacture, trade and high-tech. Nowadays; the company is one of the most promising bases for export.
形成了集科工贸为一体的经济联合体，是目前中国水暖行业中最具发展潜力的出口基地之一。
应用推荐