According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.
选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
Glass represents how an even more potent challenge has arrived: sophisticated, capital-intensive businesses that boast high-tech expertise.
玻璃代表着一次更强有力的挑战到来：这桩复杂又耗钱的生意可是宣称具有高科技含量的。
In the Knowledge Economy era, Chinese high-tech industry is faced with great challenge.
在知识经济时代，我国高技术产业面临着巨大的挑战。
Tonight, I'm announcing a new challenge to redesign America's high schools so they better equip graduates for the demands of a high-tech economy.
今晚，我宣布一个新的挑战，用以重新设计美国的高中，让他们能更好地提供给毕业生一种满足高科技经济需求的机会。
With the challenge of new century, rapidly developing high-tech, and globalization of knowledge economics, the exploration of human resources are becoming much more important.
面对新世纪的挑战，面对迅猛发展的高科技、知识经济的全球化，人力资源的开发显得尤为重要。
The increasingly serious photoelectric threat, especially the threat from the photoelectric guided weapon brings forward the severe challenge to the survival of naval vessel in the high-tech war.
在高科技战争中，日益严重的光电威胁尤其是光电制导武器的威胁对舰船的生存提出了严峻的挑战。
The aerospace industry is the most risk and challenge high-tech fields.
航天工业是最具风险和挑战的高科技领域之一。
The aerospace industry is the most risk and challenge high-tech fields.
航天工业是最具风险和挑战的高科技领域之一。
应用推荐