This is partly because of those high tariffs, which can top 30%.
这一方面是因为那些高额的进口关税，高达30%。
Countries like India and Brazil were, after all, once secluded backwaters fenced off by high tariffs.
毕竟，像印度和巴西等国家曾经因为高额关税的阻隔而停滞不前。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
The Republicans defended high tariffs, which they said were necessary to protect American industry and labor.
共和党则为高额关税辩护，他们说高额关税是保护美国工业和劳工利益所必需的。
Yet high tariffs on imported sugar, to the benefit of America's beet and cane farmers, have also helped to promote HFCS.
然而，为了施惠于美国种植甜菜和甘蔗的农民，便对进口砂糖征收高额关税的做法也刺激了高果糖玉米糖浆的生产。
The low exchange rate in addition to high tariffs have doubled the company's expenses and challenged its profitability, " said the report."
但是，低汇率再加上高关税，导致麦当劳所需食材的成本翻倍，利润大幅降低。
"Rich countries have to lead - by reducing agricultural protection, by cutting high manufacturing tariffs, and by expanding access to affordable medicines," says Stern.
斯特恩说：“发达国家必须带头，减少农产品保护，降低工业品的高关税，扩大价格适当的药品的准入。”
America's tariffs were already high, and some other countries were already increasing their own.
要知道当时美国的关税已处于高水平，其他国家也已着手增加本国关税水平。
Meanwhile, the high agricultural tariffs mean Japanese consumers must choose between expensive domestic produce or even more expensive imports.
不仅如此，由于高额的农业关税，日本消费者只能选择购买高价的国内商品或是价格更高的进口商品。
It is no surprise that tariffs on trade in goods come high on the list.
并不令人意外的是，货物贸易的关税列在清单上的最高位。
So far, the climate debate has brought to the surface potentially divisive issues, like whether countries should impose tariffs on exports with high carbon emissions.
到目前为止，有关气候的争论已经让很多有可能导致分歧的问题浮出水面，如各国是否应当对碳排放量高的出口征收关税。
Huge swathes of industry were protected from foreign competition by high import tariffs, leaving them moribund.
大批行业由于惧怕外国竞争而采取高进口税的保护措施，这使得它们奄奄一息。
Lowery said Mexican tariffs are "atrociously" high.
罗沃利说墨西哥的关税不是一般的高。
Developed countries collect carbon tariffs on high carbon imports in the name of low-carbon economy, which is controversial.
发达国家则以实现低碳经济的名义率先提出对高碳进口产品征收“碳关税”，引发各界的争议。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
Senior high pressure boiler tube expert analyzes believed that India's iron ore export tariffs on to the importer chamber will, a move that may actually have a further push the high iron ore prices.
资深高压锅炉管专家分析认为，印度的铁矿石出口商会将关税转嫁给进口商，此举反而可能进一步推高铁矿石价格。
Currently, average tariffs on American exports to other countries are twice as high as the average tariff we place on foreign imports to the u.
目前，美国出口商品被征收的平均关税是美国进口商品平均关税的两倍。
Currently, average tariffs on American exports to other countries are twice as high as the average tariff we place on foreign imports to the u.
目前，美国出口商品被征收的平均关税是美国进口商品平均关税的两倍。
应用推荐