One anomalous finding of the USA Track and Field study was that runners who were used to stretching and were assigned to the nonstretching group became injured at a disproportionately high rate.
美国田联的研究还发现了一个怪现象:被分到跑前不拉伸的小组里的,而之前有跑前拉伸习惯的, 非常容易受伤,比例很高.
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
在大厅里走走，沿着大楼转一圈，给朋友打个电话，听一首舒缓的歌，做一点伸展运动，或吃一点含高蛋白，热量在100到200卡的零食。
'We are trying to recognize there is high unemployment, low consumer sentiment, [and] most consumers are stretching their dollars,' he said.
他说，我们意识到，现在失业率居高不下，消费者信心低落，大多数消费者都在量入为出。
Walking in high heels increased the normal torque forces at the knee by an average of 23%, which imposed a greater stretching force through the lateral knee ligaments.
穿高跟鞋让膝关节承受的压力平均增加了23%，膝盖韧带外侧承受了更大的压力。
Having sat till she was warm, she began to look round, and discovered a number of books in the dresser; she was instantly upon her feet again, stretching to reach them: but they were too high up.
等到她坐暖和了，她开始向四周望着，发现柜子上有些书；她马上站起来，想够到它，可是它太高了。
Think of a bar graph, with one of the bars stretching twice as high as the other.
想象一个柱状图，其中的一根柱子大概是另外一根的两倍。
In the famous ancient temples stood a huge statue, it was too high for a man to reach the knee even with his arms stretching out.
在那著名的古庙里，站立着一尊高大的塑像，人在他的旁边，伸直了手还摸不到他的膝盖。
According to this measuring principle, photo-electric optical lever is used in pulling and stretching measuring instrument to develop a high-accuracy intelligent system to measure Youngs Modulus.
并根据此测量原理，将光电光杠杆应用于拉伸法杨氏模量测量仪中，设计了一种高精度杨氏模量智能测量系统。
The changes of preferred orientation of PAN-based carbon fibers during continuous high temperature graphitization and hot stretching graphitization were investigated by X-ray diffraction (XRD).
利用XRD研究了PAN基碳纤维在连续高温石墨化和热牵伸石墨化过程中纤维内石墨微晶沿纤维轴择优取向性的变化。
PTFE micro-porous membrane is made up of high crystallinity PTFE fine powder and shaped into 3D structure through compressing, vertical and horizontal stretching.
PTFE微孔薄膜由高结晶度的PTFE分散料，经过挤压、纵向拉伸、横向拉伸，最终形成带有立体三维结构的薄膜。
The facility could include living quarters for astronauts and a powerful radar antenna, stretching at least 164 feet (50 metres) high.
这个设施可包括航天员的生活区以及一个强大的雷达天线，至少50米高。
Suitable for high tension stretching, large size screen plate, multi-plate stretching at the same time etc.
适合高张力绷网，大型网版，多网版同时绷网等。
The silkworm is very pleased and attentive when producing the silk, with its head stretching high up.
蚕丝是一寸一寸吐出来的，在吐的时候，蚕昂着头，很快乐专注的样子。
From their high vantage point the village looked like a collection of toy houses in the great slanting shafts of sunlight stretching to earth in the breaks between clouds.
凭高远眺，村庄像一片玩具小房子，散落在云层间斜斜射向地面的巨大光速中。
A spectacular area stretching over more than 26,000 ha in China's Hunan Province, the site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200 m high.
武陵源景色奇丽壮观，位于中国湖南省境内，连绵26 000多公顷，景区内最独特的景观是3 000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰，大部分都200余米高。
A spectacular area stretching over more than 26,000 ha in China's Hunan Province, the site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200 m high.
武陵源景色奇丽壮观，位于中国湖南省境内，连绵26 000多公顷，景区内最独特的景观是3 000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰，大部分都200余米高。
应用推荐