Further, almost four out of five respondents felt that high-speed Internet (79 percent) and free parking (77 percent) were important amenities to them when staying at a hotel for business.
并且，将近八成的受访者表示高速的网络（79%）和免费停车（77%）是他们因商务原因在酒店住宿是否舒适的最重要因素。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
Predicting pixel colors turns out to be faster than downloading them, even on a high-speed Internet connection.
而事实证明即使是在高速互联网中估算像素颜色比直接下载它们要快的多。
The second would be the high level of design quality of all engineering aspects of high speed railway projects so that project implementation is carried out without any technical changes.
二是确保高速铁路项目工程设计各方面的高质量，从而使项目可以顺利实施，无须做任何技术变更。
Another new development that stood out was the early stages of construction of the high-speed railway linking Zhuhai to Guangzhou as part of the new nationwide network.
另一个新项目是广州到珠海的高度铁路项目已经进入早期施工阶段，它被囊括进全国高速铁路网的一部分。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.
如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。
Trains and tracks wear out more quickly at faster speeds, and high-speed tracks need to be straighter.
高速列车和轨道更易受损，对铁轨的笔直性要求也更高。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
What caused concern about this accident, however, was that bits of the engine flew out at high speed, causing some damage to the aircraft's wing.
然而，这次事故的原因，正是高速溅出的引擎碎片造成机翼损伤。
Still, the proposed U.S. projects have their work cut out for them if they hope to match the speed and popularity of established high-speed rail systems in other parts of the world.
但是如果美国想赶上世界其他地区的高速铁路速度以及普及程度还有不少工作要面对。
Statistics: According to the us Census Bureau, three out of five households are online which is 110 million households and almost half of them access to high speed Internet.
统计：据美国人口调查局统计，有五分之三的家庭连接到网络上，大约就是1.1亿家庭，其中有一半都进入高速网络。
However, whether indoors or out, if your exposures require a higher shutter speed, high-speed sync will allow you to shoot at virtually any shutter speed, generally up to 1/8000 sec.
然而，在室外时，如果曝光要求更快的快门速度，只有高速快门同步允许你使用高速快门拍摄，最高可达1/8000s。
In future, presumably, Verizon will offer customers who missed out on FiOS a chance to get high-speed broadband over the airwaves instead of through an optical pipe.
未来，威讯可能会向没用上FiOS的客户提供无线传输的高速宽带，而不是光纤传输的。
So the Droid Razr offers Motorola a promising start in the 4G era as mobile carriers build out their high-speed LTE networks.
目前正是各家移动运营商大举建设高速LTE网络的4G时代，因此，DroidRazr就让摩托罗拉站在了充满希望的新起点上。
To complement Google's quest for high-speed Web surfing, the company plans to roll out a feature called Instant Pages.
为了实现自己所追求的高速网络上网目标，Google计划推出一种被称之为“实时网页”的功能。
When using the speed or high dribble, push the ball out in front and go get it.
当使用加速高运球时，将球推向前方，然后跟上连续按拍球。
Then it is thrown out with high speed by the strong centrifugal force of rotor. Colliding with the impacting plate and crushed.
落下的物料在转子的强大离心力作用下，以高速被抛出，撞击到主机内部的反击板被击碎。
To solve these key problems, it is essential to carry out high speed wind tunnel tests and deal with testing technical problems thereof.
要解决这些关键气动力问题，必须进行一系列相关的大型高速风洞试验，以及解决相应的试验技术问题。
The unmanned aerial vehicle is capable of carrying out bombing missions against ground targets and flying long distances at a high speed, Press TV said.
据新闻电视台报道，这种无人驾驶飞行器能够执行对地面目标的轰炸任务，能够高速远程飞行。
"We are currently carrying out a detailed analysis of the impacts of subsidence on critical infrastructure (eg high-speed railways) in the Beijing plain, " they said in an email to the Guardian.
他们在给《卫报》的一封电邮中写道：“我们目前正在进行一项北京平原地区地表下沉对关键基础设施影响的详细分析（比如高铁）。
Therefore, the high-speed railway construction enterprises must carry out the project cost control in order to ensure economic efficiency.
因此，高速铁路施工企业必须进行项目成本控制，才能保证经济效益。
Based firmly in China, we went all out to seek a way out that cost the least money and time and bear the best fruits for high-speed railway development in China.
植根中国铁路这棵大树，嫁接国外先进技术，结出丰硕果实，以最小的代价，最短的时间，实现中国高铁梦，成为中国铁路的明智选择。
Three group of servo motor finish the function of precise counting, stacking and transfering out while high speed running.
由三组伺服电机共同构成高速运行下精确计数堆积输出功能。
In addition DTH way also can carry out many TV service other than digital information service, such as the INTERNET high-speed download, interactive television, etc.
此外DTH方式还可以开展许多电视服务之外的其他数字信息服务，如INTERNET高速下载，互动电视等。
In the second lap, Mars was taken out of the race by some high-speed sabotage courtesy of Sebulba.
第二圈，由于塞布巴的某些高速破坏活动，马尔斯被迫退赛。
The spray wall-impingement experiments of dimethyl ether(DME) and diesel were carried out in a constant volume chamber by using a high speed camera.
在压力定容室内，利用高速摄影机对二甲醚（DME）和柴油进行了喷雾碰壁的试验研究。
The vacuum stereotypia USES enlarges the vortex cooling system specially, is advantageous for cooling to finalize, meets the needs which squeezes out high speed.
真空定型采用特殊加大涡流冷却系统，便于冷却定型，以满足高速挤出的需要。
The vacuum stereotypia USES enlarges the vortex cooling system specially, is advantageous for cooling to finalize, meets the needs which squeezes out high speed.
真空定型采用特殊加大涡流冷却系统，便于冷却定型，以满足高速挤出的需要。
应用推荐